Caterina Valente — Bésame mucho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bésame mucho", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Consuelo Velázquez
Original lyricist: Consuelo Velázquez
Ed. Peer International Corporation
Disc: 1965_Caterina Valente’s greatest hits — 11 of 12 — 2:45
Kiss me again, kiss me my darling
Each time I cling to your kiss, I hear music divine,
Bésame mucho,
Hold me my darling and say that you’ll always be mine.
This joy is something new, my arms enfolding you,
Never knew this thrill before.
Whoever thought I’ll be holding you close to me,
Whispering it’s you I adore.
Dearest one, if you should leave me,
Each little dream would take wing and my life would be through.
Bésame mucho,
Love me forever and make all my dreams come true.
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte amor.
dee do-i do-i do-do dee dee do-do-do
dee do-oo do dee do do-do-do
dee do-i …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Consuelo Velázquez
Autor tekstów: Consuelo Velázquez
Ed. Peer International Corporation
Dysk: 1965_Caterina Valente ' s greatest hits — 11 of 12 — 2: 45
Kiss me again, kiss me my darling
Za każdym razem, gdy trzymam się Twojego pocałunku, słyszę boską muzykę,
Bésame mucho,
Przytul mnie kochanie i powiedz, że zawsze będziesz moja.
Ta radość jest czymś nowym, moje ramiona cię otaczają,
Nigdy wcześniej nie znałam tego dreszczyku.
/ Align = "left" / ,
Szepcząc, że to ciebie Uwielbiam.
Najdroższa, jeśli mnie zostawisz,
Każde małe marzenie by się spełniło i moje życie byłoby skończone.
Bésame mucho,
Kochaj mnie na zawsze i spełniaj moje marzenia.
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos,
Muy lejos de ti.
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte amor.
dee do-i do-i do-do dee dee do-do-do
dee do-oo do dee do DO-do-do
dee do-i …