Caterina Valente — Die Damenwelt von Chile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Damenwelt von Chile", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Ich kenn' 'nen alten Kapitän
Der hat die ganze Welt gesehn
Und war
Als er noch jung und schön
Ein großer Frauenheld !
Doch legt' sein Schiff in Chile an
Dann hat der alte Don Juan
Zu jedem Boots- und Steuermann
Dies kleine Lied erzählt:
Nimm dicht in acht vor der Damenwelt in Chile
In Chile
In Chile
Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle
Gefühle für sie!
Lädt eine ein von den Damen dich in Chile
In Chile
In Chile
Dann sage ihr nur
Du wärest kein Gespiele
Gespiele für sie
Nimm dein Herz nur in acht
O Senor
Weil im Scherz und bei Nacht
Es schon mancher Senor verlor!
Nimm dich in acht vor der Damenwelt in Chile
In Chile
In Chile
Und zeige nicht deine wirklichen Gefühle
Gefühle für sie !
Ay-ay
Ay-ay
Senores
Hände weg
Hände weg von Dolores!
Bye-bye
Bye-bye
Mein Chile
Bleibt mein Glück
Bleibt mein Glück auch zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam starego kapitana.
Widział cały świat.
I był
Kiedy był jeszcze młody i przystojny
Wielki kobieciarzu !
Ale umieści swój statek w Chile.
Wtedy Stary Don Juan
Do każdego wioślarza i sternika
Ta mała piosenka mówi:
Uważaj na świat kobiet w Chile
W Chile
W Chile
I nie pokazuj swoich prawdziwych uczuć
Uczucia do niej!
Zaprasza jeden z pań w Chile
W Chile
W Chile
Więc powiedz jej.
Nie grałbyś.
Gespiele dla Ciebie
Uważaj na swoje serce tylko w
O Senor
Bo w żartach i w nocy
To już jakiś pan zgubił!
Uważaj na świat kobiet w Chile
W Chile
W Chile
I nie pokazuj swoich prawdziwych uczuć
Uczucia do niej !
A.
A.
Senores
Ręce precz
Łapy precz od Dolores!
Bye-bye
Bye-bye
Moje Chili
Pozostaje moje szczęście
Pozostaje moje szczęście