Caterina Valente — Felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felicità", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Perché felicità,
da me non vuoi restar?
Tu in un momento,
più veloce… del vento,
passi e non ritorni più.
Chissà perché,
brevissima sei tu.
In cambio del dolor che lasci in me.
Deliziosa, vaporosa un giorno tu,
mascherata di visioni blu.
Di sogni d’amor,
di baci, di fior.
Arrivi tu dolcemente
A ingannar a frustare… il cuor.
Ma perché se tu fai soffrire,
chissà perché, perché ti cerco ancor
Tu in un momento,
più veloce del vento,
passi e non ritorni più.
Chissà perché,
brevissima sei tu.
In cambio del dolor che lasci in me.
Felicità perché non torni più?
Addio felicità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego szczęście,
nie chcesz zostać u mnie?
Jesteś w tym czasie,
prędko ... niż wiatr,
przejdziesz i już nie wrócisz.
Z jakiegoś powodu,
to Ty.
W zamian za ból, który we mnie zostawiasz.
Pyszna, ekscytująca kiedyś ty,
maskarada niebieskich wizji.
Marzenia o miłości,
o pocałunkach, o Fiorze.
Przychodzisz delikatnie
- Szczekał w sercach.
Ale dlaczego, jeśli sprawiasz, że cierpisz?,
kto wie, dlaczego, dlaczego wciąż cię Szukam
Jesteś w tym czasie,
szybszy niż wiatr,
przejdziesz i już nie wrócisz.
Z jakiegoś powodu,
to Ty.
W zamian za ból, który we mnie zostawiasz.
Szczęście, dlaczego już nie wrócisz?
Żegnaj szczęście