Caterina Valente — Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Am Strand von Florida ging sie spazieren,
Und was sie trug, htte keinen gestrt,
Nur die einsame piekfeine Lady,
Fiel bald in Ohnmacht und war sehr emprt.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
1,2,3, na was ist denn schon dabei?
Die Caballeros am Copacabana,
Die rannten ihr immerzu hinterher,
Da lief sie weg und vor Schreck gleich ins Wasser,
Dabei ertrank sie beinah noch im Meer.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
1,2,3, na was ist denn schon dabei?
Da in Venedig war grade Bienale,
Ein Fotograf, der hielt sie fr 'nen Star,
Doch in der Zeitung stand spter zu lesen,
Da der Bikini nur schuld daran war.
8,9,10, na was gab’s denn da zu seh’n?
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Der war schick und der war so modern,
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Strand-Bikini,
Ja, der gefiel ganz besonders den Herrn.
Und da zog sie den Bikini,
Den sie nirgends tragen kann,
Ganz alleine zu Hause
In der Badewanne an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na plaży na Florydzie chodziła,
A to, co nosiła, nie było podkreślone,
Tylko samotna, pikantna dama,
Wkrótce zemdlał i był bardzo oburzony.
8,9,10, co tam było zobaczyć?
To był jej Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Plaża Bikini,
Był elegancki i był taki nowoczesny,
Jej Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Plaża Bikini,
Tak, Pan szczególnie go polubił.
1,2,3, co jest?
Caballeros na Copacabanie,
Zawsze za nią biegali.,
Wtedy uciekła i od strachu wprost do wody,
W tym samym czasie prawie utonęła w morzu.
8,9,10, co tam było zobaczyć?
To był jej Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Plaża Bikini,
Był elegancki i był taki nowoczesny,
Jej Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Plaża Bikini,
Tak, Pan szczególnie go polubił.
1,2,3, co jest?
Ponieważ w Wenecji był grade Bienale,
Fotograf, który trzymał ją za gwiazdę,
Ale w gazecie było napisane:,
Ponieważ Bikini było winne tylko za to.
8,9,10, co tam było zobaczyć?
To był jej Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Plaża Bikini,
Był elegancki i był taki nowoczesny,
Jej Itsy Bitsy Teenie Weenie
Honolulu-Plaża Bikini,
Tak, Pan szczególnie go polubił.
I oto ona zdjęła Bikini,
Którego nigdzie nie może nosić,
Sam w domu.
W łazience.