Caterina Valente — Melodie D'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodie D'amour", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Melodie d’amour
Take this song to my lover
Shoo shoo little bird
Go and find my love
Melodie d’amour,
Serenade at his window;
Shoo shoo little bird,
Sing my song of love
Tell him I will wait
If she names the date
Tell him that I care
More than I can bear
For when we are apart
How it hurts my heart
So fly, oh fly away
And say I hope and pray
This lovers' melody
Will bring him back to me Melodie d’amour,
Take this song to my lover;
Shoo shoo little bird,
Go and find my love.
Melodie d’amour,
Serenade at his window;
Shoo shoo little bird,
Tell him of my love
(Shoo shoo) little bird,
Tell him of my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melodie d ' amour
Take this song to my lover
SIO SIO mały ptaszku
Go and find my love
Melodie d ' amour,
Serenade at his window;
SIO SIO mały ptaszku,
Sing my song of love
Powiedz mu, że zaczekam.
"If she names the date"
Powiedz mu, że mi zależy.
More than I can bear
For when we are apart
How it hurts my heart
So fly, oh fly away
And say I hope and pray
This lovers ' melody
"Will bring him back to me Melodie d 'amour",
Take this song to my lover;
SIO SIO mały ptaszku,
Idź i znajdź moją miłość.
Melodie d ' amour,
Serenade at his window;
SIO SIO mały ptaszku,
Powiedz mu o Mojej Miłości
Mały ptaszek,
Powiedz mu o Mojej Miłości