Caterina Valente — O Billy Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Billy Boy", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
pack nun die Gitarre aus,
dann wird ein Duett daraus.
Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
meinst Du es genügen zwei (eine mehr, eine mehr)
aber, aber Billy Boy,
dann sind wir doch schon drei.
Ding, ding, ding ding ding (bitte sehr)
Ding, ding, ding ding ding (zwei Damen und ein Herr)
Billy Boy, oh Billy Boy (gar nicht schlecht, gar nicht schlecht)
nur begleiten dich schon zwei (mir ists recht, mir ists recht)
und es lockt ein schöner Mann
zwei verliebte Mädchen an.
Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
meinst Du es genügen drei (eine mehr, eine mehr)
aber Billy, dann sind wir
doch immerhin schon vier.
Ding, ding, ding ding ding (bitte sehr)
Ding, ding, ding ding ding (drei Damen und ein Herr)
Billy Boy, oh Billy Boy (das ist nett, das ist nett)
nun begleiten Dich schon drei (zum Quartett, zum Quartett)
und es kommt sich der Tenor (la la la la la)
wie ein Mambo-Pascha vor
Billy Boy, oh Billy Boy (bitte sehr, bitte sehr)
bist Du glücklich mit uns drei
(gar nicht mehr, gar nicht mehr, und ich seh allmählich ein, schön ist es nur
zu zwein)
Denn, wer verliebt ist, ja, wer verliebt ist,
der singt im Leben alle Lieder im Duett
und später gibt es, und später gibt es,
wenn dann der Storch kommt hier und da mal ein Terzett
Billy Boy, oh Billy Boy (bin schon da, bin schon da)
bist Du mir allein auch treu (aber ja, aber ja)
dann ist diese Melodie (dann ist diese Melodie)
so schön wie nie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz rozpakuj gitarę,
wtedy będzie duetem.
Billy Boy, Oh Billy Boy (proszę bardzo, bardzo proszę)
masz na myśli, że wystarczy dwóch (jeden więcej, jeden więcej)
Ale, Ale Billy Boy,
więc jest nas troje.
Ding ,Ding, Ding Ding (proszę bardzo)
Ding, Ding, Ding Ding (dwie panie i jeden pan)
Billy Boy, Oh Billy Boy (wcale nie źle, wcale nie źle)
tylko towarzyszyć Ci już dwa (mam rację, mam rację)
i to przyciąga przystojniaka
dwie zakochane dziewczyny.
Billy Boy, Oh Billy Boy (proszę bardzo, bardzo proszę)
masz na myśli, że trzy wystarczą (jeden więcej, jeden więcej)
ale Billy, to my
ale już cztery.
Ding ,Ding, Ding Ding (proszę bardzo)
Ding, Ding, Ding, Ding (trzy panie i jeden pan)
Billy Boy, Oh Billy Boy (to dobrze, to dobrze)
teraz już trzy (do kwartetu, do kwartetu)
i przychodzi tenor (la-la-la-la-la)
jak Mambo pasza przed
Billy Boy, Oh Billy Boy (proszę bardzo, bardzo proszę)
jesteś szczęśliwy z nami trzema
(wcale nie więcej, wcale nie więcej i stopniowo zasypiam, pięknie jest po prostu
do zwein)
Bo kto jest zakochany, tak, kto jest zakochany,
śpiewa w życiu wszystkie piosenki w duecie
a później jest, a później jest,
jeśli wtedy Bocian przyjdzie tu i tam tercet
Billy Boy, O Billy Boy (już tam jestem, już tam jestem)
czy jesteś mi wierny (ale tak ,ale tak)
wtedy ta melodia (wtedy ta melodia)
tak piękne jak nigdy dotąd.