Caterina Valente — Port Au Prince tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Port Au Prince", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Look at the world around you and you’ll see it’s an awful mess
Living’s getting higher and your bankroll is getting less
I’ve got a great solution that’ll lead you to happiness
Come on and join me down in Port au Prince
You run around so busy and you don’t even know what for
Civilisation’s got you caught you in a revolving door
I’ve got a tip just take a trip and smile at the sun once more
Come on and join me down in Port au Prince
You’ll thrill to all the magic of a tropic night
You’ll feel the magic when he holds you tight
While blazing stars ignite the sky
You’ll dance to pulsing rhythms of the voodoo drum
And all at once you’ll know that love has come
And it will never say Good Bye
Well, if you’re not convinced by now, then brother I rest my case
Oh, but you’re going to love it when you get to that lovely place
You’ll see the way they live there is too good for the human race
Come on and join me down in Port au Prince
Come on and join me down in Port au Prince
You’ll dance to pulsing rhythms of the voodoo drum
And all at once you’ll know that love has come
And it will never say Good Bye
Well, if you’re not convinced by now, then brother I rest my case
Oh, but you’re going to love it when you get to that lovely place
You’ll see the way they live there is too good for the human race
Come on and join me down in Port au Prince
Come on and join me Come on and join me Come on and join me down in Port au Prince
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na otaczający cię świat, a zobaczysz, że to straszny bałagan.
Życie jest coraz wyższe, a twoja kasa jest coraz mniejsza.
Mam świetne rozwiązanie, które doprowadzi Cię do szczęścia.
Chodź i dołącz do mnie w Port au Prince.
Biegasz tak zajęty i nawet nie wiesz po co.
/ Align = "left" /
Mam wskazówkę, po prostu wybierz się na wycieczkę i uśmiechnij się jeszcze raz do słońca.
Chodź i dołącz do mnie w Port au Prince.
Będziesz zachwycony całą magią tropikalnej nocy
Poczujesz magię, gdy będzie cię mocno trzymał.
Podczas gdy płonące Gwiazdy rozpalają niebo
Zatańczysz do pulsujących rytmów bębna voodoo
And all at once you ' ll know that love has come
I nigdy się nie pożegnasz
Cóż, jeśli do tej pory nie jesteś przekonany, to bracie nie mam nic do dodania.
Ale pokochasz to, kiedy dotrzesz do tego pięknego miejsca.
Zobaczysz, że ich życie jest zbyt dobre dla ludzkości.
Chodź i dołącz do mnie w Port au Prince.
Chodź i dołącz do mnie w Port au Prince.
Zatańczysz do pulsujących rytmów bębna voodoo
And all at once you ' ll know that love has come
I nigdy się nie pożegnasz
Cóż, jeśli do tej pory nie jesteś przekonany, to bracie nie mam nic do dodania.
Ale pokochasz to, kiedy dotrzesz do tego pięknego miejsca.
Zobaczysz, że ich życie jest zbyt dobre dla ludzkości.
Chodź i dołącz do mnie w Port au Prince.
Come on and join me Come on and join me Come on and join me down in Port au Prince