Caterina Valente — Rosalie, mußt nicht weinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosalie, mußt nicht weinen", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Sie war hübsch und hatte Charm
und auch eine große Farm
doch statt Perlenschmuck und Gold
trug sie 'nen großen Colt
Seit der Story mit Bill Brown
konnt sie keinem Mann mehr trau’n
denn er stahl ihr ganzes Geld
der große Held
Sein Herz hatte er ihr versprochen
die Herden gab sie ihm dafür
doch dann hat sein Wort er gebrochen
und darum sagt jeder zu ihr
Rosalie, mußt nicht weinen
bald schon kommt wieder Sonnenschein, -schein, -schein
Rosalie, mußt nicht weinen
bald wirst Du wieder glücklich sein
Nach 'ner wilden Schießerei
kam ein Cowboy mal vorbei
und sie sah es ihm gleich an das war ihr Mann
Er bat nur um ein Quartier
doch dann blieb er ganz bei ihr
denn er war kein Billy Brown,
ihm konnt' sie trau’n
Er holte zurück ihre Herden
von Billy mit Lasso und Colt
Das Glück konnte größer nicht werden
sie trug wieder Perlen und Gold
Rosalie, mußt nicht weinen
nun hast Du wieder Sonnenschein, -schein, -schein
Rosalie, mußt nicht weinen
nun kannst Du wieder glücklich sein
Rosalie …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była piękna i miała urok
a także duże gospodarstwo
ale zamiast biżuterii perłowej i złota
nosiła duży Colt
Od czasu historii z Billem Brownem
nie mogła już ufać żadnemu mężczyźnie.
bo ukradł wszystkie jej pieniądze.
wielki bohater
Swoim sercem obiecał jej
stado dała mu za to
ale potem złamał swoje słowo
i dlatego każdy jej mówi
Rosalee, nie płacz.
wkrótce znów nadejdzie słońce, - blask, - blask
Rosalee, nie płacz.
wkrótce znów będziesz szczęśliwy
Po dzikiej strzelaninie
kowboj przyszedł raz
spojrzała mu prosto w oczy, że to był jej mąż.
Poprosił o lokatorkę.
ale wtedy został z nią.
bo nie był Billy Brown.,
mógłby jej zaufać.
Odzyskał ich stada.
Billy z lasso i Coltem
Szczęście nie mogło stać się większe
ponownie założyła perły i złoto
Rosalee, nie płacz.
teraz znowu masz słońce, - blask, - blask
Rosalee, nie płacz.
teraz możesz być szczęśliwy ponownie
Rosalie …