Caterina Valente — Samba Di una Nota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba Di una Nota", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Per un samba piccolino
Una nota basterà.
Altre note troverò,
Ma la base e tutta qua.
E quest’altra è conseguente
Puoi comprenderlo da te,
Perché tu sei conseguenza
Inevitabile di me.
Per non imitare chi non parla che in maniera imprecisata,
Approssimata
Cerco tra le note d’ogni scala ad una ad una esaminata
E abbandonata
E ritorno alla mia nota
Come tu torni da me
E non cerco che una nota
Come cerco sempre te.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Che m’importa d’ogni nota
Re mi fa sol la si do
Me ne basta solo una
E su quella canterò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla małej samby
Jedna uwaga wystarczy.
Inne uwagi znajdę,
Ale baza jest wszystkim.
A ta druga jest wynikiem
Możesz to zrozumieć sam,
Bo jesteś konsekwencją.
Nieunikniony niż ja.
Aby nie naśladować tych, którzy nie mówią, że w niedokładny sposób,
Aproksymacja
Szukam między nutami każdej skali po jednym sprawdzonym
I opuszczony
I wracam do mojej notatki
Jak do mnie wrócisz
I nie szukam notatki
Zawsze cię Szukam.
Co mnie obchodzi każda nuta
Re mi fa sol la si do
Wystarczy mi jeden.
I na tym będę śpiewać.
Co mnie obchodzi każda nuta
Re mi fa sol la si do
Wystarczy mi jeden.
I na tym będę śpiewać.