Caterina Valente — Siboney tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siboney", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
If you’ve been, in Havana you have heard a dreamy tune.
When you think, of Havana you recall this dreamy tune.
If you’ve danced in Havana you’ve caught its funny rhythm
that made your senses stray,
Night and day here’s that tantalizing melody they play.
Siboney, that’s the tune that they croon at you down Havana way,
Siboney, that’s the dance that they dance at the cafe,
And that tune brings you dreams so it seems underneath the silver moon,
As they play Siboney, ev’ry care will fade away.
Fascinating, captivating, Siboney.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli byłeś, to w Hawanie słyszałeś marzycielską melodię.
Kiedy myślisz o Hawanie, przypominasz sobie tę marzycielską melodię.
* Jeśli tańczyłeś w Hawanie * * złapałeś zabawny rytm *
that made your senses stray,
Noc i dzień to ta kusząca melodia, którą grają.
Siboney, that ' s the melodia that they croon at you down Havana way,
Siboney, to taniec, który tańczą w kawiarni.,
I ta melodia przynosi ci marzenia, więc wydaje się pod srebrnym księżycem,
Kiedy grają Siboney, ev ' ry care zniknie.
Fascynujące, urzekające, Siboney.