Catharsis — Помни меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помни меня", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Ладья огнём объята
Несётся по волнам
Спешит в страну заката
Последнюю из стран
Та заклинала земля
Огонь, ручьи, ковыль
От ран и бед меня хранить
Когда я рядом был
Помни меня
Встречай меня
Сойду я с неба по ступеням в ночь
Но жизнь скучна когда
Нет сражений и побед
В набегах и пирах
Мой потерялся след
Стрелою из омелы
Сразил меня враг мой
Ты ей хвалу не пела
Колдуя надо мной
Помни меня
Встречай меня
Сойду я с неба по ступеням в ночь
Помни меня
Прости меня
Для нас с тобой нет смерти всё равно!
Прости меня
Земля не станет пухом
Для нас в чужом краю
Я, умирая, сам
Поджёг закатную ладью
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieża ogniem objęta
Pędzi przez fale
Pędzi do krainy zachodu Słońca
Ostatni z krajów
Ta zaklinała ziemię
Ogień, potoki, Kobylarz
Od ran i nieszczęść mnie chronić
Kiedy byłem w pobliżu.
Pamiętaj mnie
Spotkaj się ze mną.
Zejdę z nieba po schodach w nocy
Ale życie jest nudne kiedy
Brak bitew i zwycięstw
W najazdach i ucztach
Mój ślad się zgubił.
Strzała z jemioły
Pokonał mnie mój wróg
Nie śpiewałaś jej pochwały.
Czary nade mną
Pamiętaj mnie
Spotkaj się ze mną.
Zejdę z nieba po schodach w nocy
Pamiętaj mnie
Przepraszam.
Dla Ciebie i mnie nie ma śmierci!
Przepraszam.
Ziemia nie stanie się puchem
Dla nas w obcym kraju
Ja, umierając, sam
Podpalił wieżę o zachodzie słońca