Catharsis — Страж времён tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страж времён", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
О, Страж Времён
В огне пеской рождённый небом!
Как много лун
Ты хранил пророчеств древних суть
Немую скорбь
К твоим холодным серым стенам
Несли ветра
Время им назад не вернуть
Забыт твой лик
И пеплом
Занесены сады
И смолк в них голос райских птиц
На века
Иссякнет свет
Дневной звезды и ночь настанет
В забвении мир привычно канет в пустоту.
Настал мой час
Так пусть свершится предсказанье!
И на краю
Обрести величье и красу!
Как встарь На миг
Воскреснут
Цветущие сады
И песнь сияющей звезды
Слышна!
Танцовщиц жарких стан влечёт
Кружат их ветра!
Но Близка Заря
В ней меркнут
Ожившие сады
Их песнь уносят навсегда ветра
Так пусть в последний миг
Рассвет наполнит лишь она
Одна!
Прощай, Великий Град!
Твой лик исполнен торжества
Та ждал
Как светом утренней зари
Взорвутся купола!
Сияй! Сияй! Сияй…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Strażniku Czasu.
W ogniu piasku zrodzonego z nieba!
Ile księżyców
Strzegłeś przepowiedni pradawnych.
Niemy smutek
Do Twoich zimnych szarych ścian
Niosły wiatry
Czas nie wróci do nich
Zapomniałem twojej twarzy
I popiołem
Przypisy
I milk w nich głos ptaków raju
Na wieki
Światło się skończy.
Dzień gwiazdy i noc nadejdzie
W zapomnieniu świat Zwykle wpada w pustkę.
To moja godzina.
Więc niech przepowiednia się spełni!
I na krawędzi
/ Align = "left" /
Jak się starzeć na chwilę
Zmartwychwstać
Kwitnące ogrody
I pieśń promiennej Gwiazdy
Słyszałam!
Tancerki gorących obozów pociąga
Ich wiatry krążą!
Ale Zbliża Się Świt
/ Align = "left" /
Ożywione ogrody
Ich pieśń trwa wiecznie
Więc niech w ostatniej chwili
Świt wypełni tylko ona
Sama!
Żegnaj, Wielki Gradzie!
Twoja twarz jest pełna świętowania
Ta czekał
Jak światło porannego świtu
Kopuły eksplodują!
Świeć! Świeć! Świecić…