Catharsis — Вечный странник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечный странник", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Сгорает день, и во тьме смеется лютый сброд,
А путь лежит от заката прямо на восход.
Запляшут снова тени, калику страша,
Завоет волчья стая, суд над ним в ночи верша…
Из года в год, из века в век —
Палящий зной, звенящий снег,
Дрожащей дланью оберег сжимает странник…
Но этот круг не разомкнуть,
И бесконечен путь,
Слезой в пыли блеснет печаль твоя…
Как жрали жизни, смеясь, цепные псы войны,
Как продавали за металл своих отцов сыны.
Все видел мудрый странник, сквозь века бредя,
В своей душе добра священную искру храня…
Пусты дороги, слепит мрак,
Я не с тобой, но я не враг,
Дай руку мне, дай мне огня, мятежный странник!
Твой тяжек крест, твоя судьба —
Любить, не помня зла,
Сгорать дотла, заблудшим свет даря…
О-оо,
Путь твой свят,
Он — жизнь,
В нем ты,
В нем я На века!
Из года в год, из века в век —
Палящий зной, звенящий снег,
Дрожащей дланью оберег сжимает странник…
Пусть этот круг не разомкнуть,
И бесконечен путь,
Слезой во тьме блеснет мечта твоя…
Пусты дороги, слепит мрак,
Я не с тобой, но я не враг,
Дай руку мне, дай мне огня, мятежный странник!
Наш тяжек крест, наша судьба —
Любить, не помня зла,
Сгорать дотла, заблудшим свет даря…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień płonie, a w ciemności śmieje się okrutny szumowiny,
A ścieżka leży od zachodu Słońca prosto do wschodu słońca.
/ Align = "left" / ,
Podbije wilcze stado, sąd nad nim w nocy Wierchu…
Z roku na rok, z wieku na wiek —
Upalny upał, brzęk śniegu,
Drżąca długość amulet ściska wędrowca…
Ale tego kręgu nie można otworzyć,
I nieskończona droga,
Łza w prochu błysnie twój smutek…
Jak pożerały życie, śmiejąc się, łańcuchowe psy wojny,
Jak synowie sprzedawali za Metal swoich ojców.
Wszystko widział mądry Wędrowiec, przez wieki urojeń,
W swej duszy dobra święta Iskra…
Pusta droga, ślepy mrok,
Nie jestem z tobą, ale nie jestem wrogiem.,
Daj mi rękę, daj mi ogień, zbuntowany Wędrowcu!
/ Align = "left" / —
Kochać, nie pamiętając zła,
Spłonąć na popiół, błądzącym światłem daru…
O-oo,
Droga twoja jest święta,
On,
W nim jesteś,
Jestem w nim od wieków!
Z roku na rok, z wieku na wiek —
Upalny upał, brzęk śniegu,
Drżąca długość amulet ściska wędrowca…
Niech ten krąg nie zostanie otwarty,
I nieskończona droga,
Łza w ciemności błysnie Twoje marzenie…
Pusta droga, ślepy mrok,
Nie jestem z tobą, ale nie jestem wrogiem.,
Daj mi rękę, daj mi ogień, zbuntowany Wędrowcu!
Nasz ciężki krzyż, nasz los —
Kochać, nie pamiętając zła,
Spłonąć na popiół, błądzącym światłem daru…