Cathedral — Aphrodite's Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aphrodite's Winter", wykonawca: Cathedral.
Tekst piosenki
Frozen land mesmerised by her arcane mystery
Goddess of the underworld cold queen of lost beauty
Gazed upon earth’s battleground
At mankind’s misery
With her saddness came love’s death
As violence slowly siezed
Her wheeping tears of darkness crytallised the earth
As warmth turned colder, her grief chilled away all mirth
Frosted armies paused in war now wearing beards of snow
Perishing forevermore, her bite numbs to the bone
Housed in icy caves, men of peace rest in these times of woe
Shaking in glass coffins, waiting for the sun to glow
She cast her spell on earth and all emotion died
Her languid heart dulled the skies with love’s demise
She crystallised the earth with water from her eyes
A frozen sun now hangs above this land’s demise.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamarznięta Kraina zahipnotyzowana jej tajemnicą
Bogini podziemia zimna królowa zagubionych piękności
/ Align = "left" / Spacewatch
At mankind ' s misery
Z jej smutkiem przyszła śmierć miłości
Jak przemoc powoli sieje
Jej płaczące łzy ciemności skryły ziemię
/ Gdy ciepło stawało się zimniejsze, / jej smutek ochłodził całą radość.
Zmrożone armie zatrzymały się na wojnie, teraz nosząc śnieżne brody.
Ginie na zawsze, jej ugryzienie drętwieje do kości.
W lodowych jaskiniach ludzie pokoju odpoczywają w tych czasach nieszczęść.
Trzęsąc się w szklanych trumnach, czekając na blask słońca
Rzuciła zaklęcie na ziemię i wszystkie emocje umarły.
Jej skąpe serce przytłumiło niebo śmiercią miłości
Skrystalizowała ziemię wodą z jej oczu.
Zamarznięte słońce wisi teraz nad upadkiem tej ziemi.