Cathedral — Funeral of Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral of Dreams", wykonawca: Cathedral.
Tekst piosenki
As I walked through fields of innocence
My dreams were distorted with no defense
Earth’s creatures beside me, what a joy to be Bright flowers, gay sunshine, sweet destiny
Then one day scarecrow greeted me My mind began to see truths unfolding
So I built a house up in a tree
To view reality and began observing
From there I saw an abattoir for minds
A system of lies man is enslaved in Murdered thoughts, human machinery
In life’s factory keep the wheels turning
Now that the sun sets upon this magic land
My eyes are wide open to the ill fate of man
They put me in a place to educate
Instead my mind was raped, not yet turned eight
Stories of crucifixion and moral codes to live life by Force-fed lies, defiled, brainwashed and blind
Then a priest with fire in his eyes
Warned me of my demise if I stopped believing
He said young man you’ll burn in hell you see
Christ is your sanctuary, so just be subservant
Stand up and fight, defend your country
Kiss feet of the elite and you shall inherit
Your wealth up in the sky but first you have to die
And live in poverty, keep the wheels turning
Now that the sun sets upon this fated land
My eyes are wide open to the ill deeds of man
Where is this place, I once wondered free?
A funeral of dreams became reality
Grey concrete, human cage, society
Joys butchered, blind envy, bleak destiny
Killing yourself to get by in this murdered world
Words, music on black plastic, the truth
Black towers over you and me authority
Destroy your will to be if you let them own you
Reclaim your mind, view life through your own eyes
You soon may realize your own true meaning
Fuck their wars, religious lies and laws
Guilt trips you’re not the cause, don’t just accept them
A life of misery they want for you and me Just drink and be merry, stop the wheels turning
Now that the sun sets upon this magic land
My eyes are wide open to the ill fate of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I walked through fields of innocence
Moje sny były zniekształcone bez obrony.
Ziemskie stworzenia obok mnie, co za radość być jasnymi kwiatami, gejowskim słońcem, słodkim przeznaczeniem
Pewnego dnia strach na wróble przywitał mnie. mój umysł zaczął widzieć prawdę.
Więc zbudowałem dom na drzewie.
Aby zobaczyć rzeczywistość i zaczął obserwować
Stamtąd zobaczyłem rzeźnię dla umysłów.
System kłamstw człowiek jest zniewolony w myślach, ludzkich maszynach
In life ' s factory keep the wheels turning
Teraz, gdy słońce zachodzi na tej magicznej krainie
Moje oczy są szeroko otwarte na zły los człowieka
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Opowieści o ukrzyżowaniu i kodeksach moralnych, by żyć siłą-karmione kłamstwami, splugawione, wyprane mózgi i ślepe
Wtedy ksiądz z ogniem w oczach
/ Align = "left" /
Powiedział, że spłoniesz w piekle.
Chrystus jest Twoim Sanktuarium, więc bądź posłuszny.
Stand up and fight, defend your country
Kiss feet of the elite and you shall inherit
Twoje bogactwo wisi na niebie, ale najpierw musisz umrzeć.
I żyć w biedzie, utrzymać koła obracając
Teraz, gdy słońce zachodzi na tej przeklętej ziemi
Moje oczy są szeroko otwarte na złe uczynki człowieka
Gdzie jest to miejsce, zastanawiałem się kiedyś wolny?
A funeral of dreams become reality
Szary beton, Klatka człowieka, Społeczeństwo
/ Align = "left" /
Zabijając się, by przetrwać w tym zamordowanym świecie.
Słowa, Muzyka na czarnym plastiku, prawda
Black towers over you and me authority
Zniszcz swoją wolę, jeśli pozwolisz im się posiąść.
Odzyskaj swój umysł, patrz na życie własnymi oczami.
Wkrótce zrozumiesz swoje prawdziwe znaczenie.
Pieprzyć ich wojny, religijne kłamstwa i prawa.
Wyrzuty sumienia nie jesteście przyczyną, nie tylko je akceptujcie.
Życie w nędzy, którego pragną dla Ciebie i dla mnie po prostu pijcie i weselcie się, stop the wheels turning
Teraz, gdy słońce zachodzi na tej magicznej krainie
Moje oczy są szeroko otwarte na zły los człowieka