Cathedral — The Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden", wykonawca: Cathedral.
Tekst piosenki
New light has formed, from the darkness torn
Of dust and sand, mankind is born
Our garden evergreen, it’s flowers, so serene
We sing along with birds naked, free
Our curiosity led us to a tree
We ate from it the fruits of poisoned destiny
(Pt.2: Trouble In The Garden)
Horns of goat, tongue of serpent
Head of dog, body of man
He has chosen to pervert God’s land
In his heaven
The Garden Of Unearthly Delights
Flowers of blood grow in love’s garden
Upon the black grass of betrothal
We have chosen to pervert God’s land
This our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
(Pt.3 Into The Valley Of Violent Orchids)
Stillborn beauty greets the air
Cadaverous Butterfly draws near
Skullish face, scarlet wings
Eerie grace of death she brings
Haggard marble crosses bare
Entrance to her pesty lair
Skullish face, Vampire wings
Demon’s ace fluttering
Poisoned perfume leads you there
Carnivorous insect has you snared
Fallen prey, mesmerised
Skullish face eats your eyes
In steaming woodlands you awake,
Eyes dripping blood
Rats digging a grave at your feet as Storm clouds gather above
In earths garden, nature sings mans requiem
Damp, numb, lost on the cold ground
Whilist spiders explore your flesh
Raise your head from mossy stone and
slimy dew on which you rest
In death’s sanction — all life’s beauty is its end
(Pt.4 Flight Of The Reaper)
Witching moon burning — frozen sun ashamed to rise
Earth’s vampires thirsting — for a final taste of life
Flight of the reaper, coming back to greet man’s end
Cosmic Judge awakens, from his council we’re expelled
White dove on fire — flies into Azrael’s sky
Black-winged messiah — accepts man’s sacrifice
Flight of the reaper — he arrives at his promised land
Our funeral curator — cups the earth with skeletal
hands
(Pt.5 Alarm Bells In Paradise)
Dawn creeps on, as night withdraws
Orchid sun — rises paused
Buldophyllum, Barbigerum
Purpureoachis, Dyanum
Dendrochilum, Cobbianum
Orchis — Mascula
(Pt.6 Exit The Valley Of Violent Orchids)
You pass the valley of death
Rejoin the ghoullish droll procession
You thought you had left
Orikifirus sends down hearses
From the kingdom of dead our sun
Whores to oblivion now are taken
To your promised land
Burning in the flames of pious self-shame
A pure, divine existence can’t be reborn again
For your virtue there is no reward
Grand illusions of a heaven flawed
Break the skeletal chain — to be reborn again
No lies, no shame, an existence profane
Celebrating our freedom
In this prison of God’s kingdom
(Pt.7 Back To The Garden)
Fireless sun, Morgue like planet
Deceased minds now control it We have chosen to accept God’s land
This is our heaven
The Garden Of Unearthly Delights
(Pt.8 Pool Of Sleeping Minds)
(Pt.9 Endtyme)
Soldiers now walk through the streets so cold
Concrete walls, dark buldings fall
Our garden has turned grey, its beauty gone away
Earth became a grave for mature’s way
Seeds of decay have grown into today
Endtyme has come, all light fades away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowe światło uformowało się, z rozdartej ciemności
Z pyłu i piasku narodziła się ludzkość
Nasz ogród wiecznie zielony, to kwiaty, tak pogodne
Śpiewamy razem z ptakami nagimi, wolnymi
Nasza ciekawość zaprowadziła nas do drzewa.
Jedliśmy z niej owoce zatrutego przeznaczenia.
(Pt.2: Kłopoty W Ogrodzie)
Rogi kozy, język węża
Głowa psa, ciało człowieka
Wybrał ziemię Bożą
In his heaven
Ogród Nieziemskich Rozkoszy
Kwiaty krwi rosną w ogrodzie miłości
Upon the black grass of betrothal
Wybraliśmy zbezczeszczenie Ziemi Bożej
To nasze niebo
Ogród Nieziemskich Rozkoszy
(Pt.3 Into The Valley Of Violent Orchids)
Stillborn beauty greets the air
/ Align = "left" / Linear
Skullish face, scarlet wings
Eerie grace of death she brings
Krzyże z marmuru Haggarda
Wejście do jej kryjówki
Skullish face, Vampire wings
Demon ' s Ace fluttering
Zatrute Perfumy prowadzą do ciebie.
Mięsożerny owad Cię usidlił.
Padła ofiara, zahipnotyzowana
Skullish face eats your eyes
In steaming woodlands you awake,
Oczy kapią krwią
Szczury kopią grób u Twych stóp jak chmury burzowe zbierają się nad tobą
In earths garden, nature sings mans requiem
Wilgotny, zdrętwiały, zagubiony na zimnej ziemi
/ Align = "left" /
Podnieś głowę z mossy stone i
slimy dew on which you rest
In death 's Sanctuary-all life' s beauty is its end
(Pt.4 Flight Of The Reaper)
Witching moon burning — frozen sun
Ziemskie wampiry pragną ostatecznego smaku życia
Flight of the reaper, coming back to greet man ' s end
Kosmiczny sędzia budzi się, z jego rady jesteśmy wydaleni
White dove on fire-flies into Azrael ' s sky
Black-winged messiah-przyjmuje ofiarę człowieka
Flight of the reaper-przybywa do swojej ziemi obiecanej
Nasz kurator pogrzebowy-cups the earth with skeletal
ręce
(Pt.5 Alarm Bells In Paradise)
Świt skrada się, gdy noc się wycofuje
Orchid sun-rises paused
Buldophyllum Barbigerum
Purpureoachis Dyanum
Dendrochilum Cobbianum
Orchis-Mascula
(Pt.6 Wyjście Z Doliny Gwałtownych Orchidei)
Mijasz dolinę śmierci
/ Align = "left" /
Myślałeś, że odszedłeś.
Orikifirus
From the kingdom of dead our sun
Dziwki w zapomnienie teraz są zabrane
Do Ziemi Obiecanej
Płonąc w płomieniach pobożnego wstydu
Czysta, Boska egzystencja nie może się odrodzić.
Za Twoją cnotę nie ma nagrody.
Grand illusions of a heaven flaved
Break the skeletal chain-to be reborn again
Bez kłamstw, bez wstydu, profanacja egzystencji
Celebrating our freedom
W tym więzieniu Królestwa Bożego
(Pt.7 Back To The Garden)
Ogniste słońce, Kostnica jak planeta
Umarłe umysły teraz je kontrolują. zdecydowaliśmy się przyjąć ziemię Bożą.
To jest nasze niebo
Ogród Nieziemskich Rozkoszy
(Pt.8 Pool Of Sleeping Minds)
(Pt.9 Endtyme)
Żołnierze teraz chodzą po ulicach tak zimno
Betonowe ściany, zapadają się ciemne bulwary
Nasz ogród stał się szary, jego piękno zniknęło.
Ziemia stała się grobem dla dojrzałych
Nasiona rozpadu urosły do dziś.
Endtyme has come, all light fades away