Catherine Britt — Dirt Cheap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt Cheap", wykonawca: Catherine Britt.
Tekst piosenki
It’s like I’m on the bottom of your boots
Somethin' you brush off when you’re through
It’s like you never even notice when I’ve been on you
Like I’m on the bottom of your boots.
It’s like I’ve been sittin' on a discount shelf
Red tagged, marked down, last one left.
Like you’re savin' all your money for somethin' else
Pickin' me up off the discount shelf.
Well you can keep all your pennies
Keep 'em in your pocket don’t throw 'em at me Cause my love ain’t dirt cheap.
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap.
I used to be a diamond in your eyes
Like a precious stone that’s hard to find.
On your darkest day you said I’d shine
A precious diamond in your eyes.
Now it’s like I’m at a pawn shop
Waitin' for you to trade somethin' for me But my love ain’t dirt cheap
I’m not a yard sale special on a dead end street
I’ll never be a buy one get one free
No my love ain’t dirt cheap
No my love ain’t dirt cheap
I can’t keep on thinkin'
One day you’ll believe I’m worth somethin' more
Than a candy in a dime store
No I can’t do that any more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakbym był na dnie Twoich butów.
Somethin 'you brush off when you' re through
To tak, jakbyś nigdy nie zauważył, kiedy byłem na Tobie.
Jakbym był na dnie Twoich butów.
Jakbym siedział na półce ze zniżką.
Oznaczony na Czerwono, ostatni w lewo.
Jakbyś oszczędzał wszystkie pieniądze na coś innego.
Odbierasz mnie z półki ze zniżkami.
Możesz zatrzymać wszystkie grosze.
Trzymaj je w kieszeni. nie rzucaj nimi we mnie, bo moja miłość nie jest tania.
I ' m not a yard sale special on a dead end street
I ' ll never be a buy one get one free
No my love ain ' t dirt cheap
Nie, moja miłość nie jest tania.
Kiedyś byłem diamentem w twoich oczach
Jak cenny kamień, który trudno znaleźć.
W najciemniejszy dzień powiedziałeś, że zabłysnę
Cenny diament w twoich oczach.
Teraz czuję się jakbym był w lombardzie.
Waitin 'for you to trade somethin' for me But my love ain ' t dirt cheap
I ' m not a yard sale special on a dead end street
I ' ll never be a buy one get one free
No my love ain ' t dirt cheap
No my love ain ' t dirt cheap
I can 't keep on thinkin'
Pewnego dnia uwierzysz, że jestem coś wart.
Than a candy in a dime store
Nie mogę już tego robić.