Catherine Britt — Our Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Town", wykonawca: Catherine Britt.
Tekst piosenki
He sees their face every time he reads the paper
And he saw the boat that crashed on the evening news
Doesn’t like that they live right next to his land
Listening to the rumours his hatred grew
Their midnight skin so different that it made him frightened
Raised to be afraid of something new
Without knowing much of their situation
In his mind there’s only one thing we should do And he says pack your things
And be gone
You don’t belong here you shouldn’t have come
I don’t care if you have to Turn back around
Just go on back where you came from
This is my town
She grew up with her sisters and her mother
Her father killed last time the war broke loose
A memory so deep they’ll never shake it Doing things that no child should ever do They had a chance to flee and find freedom
If they could get enough to pay the man
No more sleepless nights or fear of demons
A journey long and hard to an unknown land
And she cried pack your things
We don’t have long
Yeah we have to go now so come along
Don’t you look back now
Don’t you turn back around
Let’s leave this place we came from
And find a new town
The preacher gladly welcomed them on Sunday
Said they were the new folks in our town
Asked her if she’d like to tell her story
Introduce herself to the crowd
And as she spoke of horror and pure evil
Suddenly he saw a different point of view
He knew that we take our freedom for granted
And leaving was something they had to do And he said here’s some things
From my home
Please come on over the place is warm
Tell me, where you’re from
What’s your background
Welcome to the street
This is our town
Make yourself at home
Yeah this is our town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzi ich twarz za każdym razem, gdy czyta gazetę.
I widział łódź, która się rozbiła w wieczornych wiadomościach.
Nie podoba mu się, że mieszkają tuż obok jego ziemi.
Słuchając plotek jego nienawiść rosła
Ich nocna skóra tak się zmieniła, że się przestraszył.
Wychowany, by bać się czegoś nowego.
Nie wiedząc zbyt wiele o ich sytuacji
W jego umyśle jest tylko jedna rzecz, którą powinniśmy zrobić a on mówi spakuj swoje rzeczy
And be gone
Nie powinieneś tu przychodzić.
Nie obchodzi mnie, czy będziesz musiał zawrócić.
Wracaj tam, skąd przyszedłeś.
To moje miasto.
Dorastała z siostrami i matką.
Jej ojciec zginął, gdy wybuchła wojna.
Pamięć tak głęboka, że nigdy jej nie potrząsną robiąc rzeczy, których nie powinno robić żadne dziecko. mieli szansę uciec i odnaleźć wolność.
Gdyby mieli dość, by zapłacić człowiekowi
Koniec bezsennych nocy i strachu przed demonami.
Długa i trudna podróż do nieznanej krainy
And she cried pack your things
Nie mamy dużo czasu.
Tak, musimy już iść, więc chodź.
Don ' t you look back now
Don ' t you turn back around
Opuśćmy to miejsce, z którego przybyliśmy.
I znaleźć nowe Miasto
Kaznodzieja z radością powitał ich w niedzielę
Mówili, że to nowi ludzie w naszym mieście.
Spytałem, czy chciałaby opowiedzieć swoją historię.
/ Align = "left" /
A gdy mówiła o horrorze i czystym złu
Nagle zobaczył inny punkt widzenia.
Wiedział, że nasza wolność jest dla nas czymś oczywistym.
A odejście było czymś, co musieli zrobić, a on powiedział, że są pewne rzeczy.
From my home
Chodź tu, jest ciepło.
Powiedz mi, skąd jesteś
Jaka jest twoja przeszłość?
Welcome to the street
To nasze miasto.
Czuj się jak u siebie w domu.
To nasze miasto.