Catherine Durand — Sur mon île tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur mon île", wykonawca: Catherine Durand.
Tekst piosenki
Une pluie de silence
La ville en suspens
Une envie de ta présence
Seule sur mon île, j’attends
Le ciel froid de décembre
Couvre mon présent
Et ma voix qui en tremble
Seule sur mon île, j’attends
Seule sur mon île, j’attends
J’ATTENDS, J’ATTENDS
Voir à travers les ombres
Quelques pas latents
M’endormir sous les décombres
Seule sur mon île, j’attends
Seule sur mon île, j’attends
J’attends, j’attends
Tes yeux clairs dans la pénombre
Bravent l’océan
Par delà les eaux profondes
Là, sur mon île, je t’attends
(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz ciszy
Wybitne miasto
Pragnienie twojej obecności
Sama na mojej wyspie, czekam
Zimne grudniowe niebo
Okładka mojej teraźniejszości
I mój drżący głos
Sama na mojej wyspie, czekam
Sama na mojej wyspie, czekam
Czekam, czekam
Widzieć przez cienie
Kilka ukrytych kroków
Zasnąć pod gruzem
Sama na mojej wyspie, czekam
Sama na mojej wyspie, czekam
Czekam, czekam
Twoje jasne oczy w półmroku
Dzielny ocean
Obok głębokich wód
Tam, na mojej wyspie, czekam na Ciebie
(Dzięki Nicole Lafontaine za te słowa)