Catherine Lara — I.E.O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I.E.O", wykonawca: Catherine Lara.
Tekst piosenki
Oh !
Traverser le désert, porter de l’eau
Tu l’as fait pour tes frères, Dieu que c’est beau !
Tu offrais tes colères comme un cadeau
D’autres voulaient se taire, tu parlais haut
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
T’as joué les batailles avec des mots
Sincère comme un éclaire, comme un écho
Lueurs dans l’univers, cailloux dans l’eau
T’as laissé une entaille dans mon piano
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
Oh !
La veuve qui s'éveille a les yeux lourds
Elle va de face amère en face amour
Le voyage est trop long, le temps si court
Un jour il faudra bien sauver l’amour
Simplement
Comme un enfant
Qui voyait grand
(Merci à Sandrine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh !
Przejść przez pustynię, nosić wodę
Zrobiłeś to dla swoich braci, Boże, jakie to piękne !
Oferowałeś swój gniew jako prezent.
Inni chcieli się zamknąć. mówiłeś głośno.
Po prostu
Jako dziecko
Kto widział Wielki
Oh !
Rozegrałeś bitwy słowami
Szczere jak światło, jak echo
Blask we wszechświecie, kamyki w wodzie
Zostawiłeś wycięcie w moim fortepianie.
Po prostu
Jako dziecko
Kto widział Wielki
Oh !
Obudzona Wdowa z ciężkimi oczami
Idzie od twarzy gorzkiego do twarzy miłości
Podróż jest zbyt długa, czas jest tak krótki
Musisz uratować swoją miłość.
Po prostu
Jako dziecko
Kto widział Wielki
(Dziękuję Sandrine za te słowa)