Catherine Major — Dans l'au-delà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans l'au-delà", wykonawca: Catherine Major.
Tekst piosenki
Dans l’au-delà, on s’ennuie
On r’garde le bout de la botte d’l’Italie
Nuages au pieds, on veut botter
Le cul tout gris des journées de pluie
Dans l’au-delà, Dieu fait sa loi
Y’a ni whisky ni bière ni crédit
Y’a Morrison, qui chante à l’eau
Un gigolo sans rhum ça détonne
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Dans l’au-delà, on est yoga
Y’a des menus santé, désolée
Oméga 3, carotte Béta
Café déca moitié moins de gras
Dans l’au-delà, y’a Dalida
Gainsbourg se bourre et s’prend pour Adam
On est Ferré, mais on n’a pas l’air
Avec le temps tout va, tout fout le camp
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Dans l’au-delà, l'ésotérique
Nous gratte et pique la curiosité
Premier décan, de où et quand
L’avenir y est une marque déposée
Flairant l’affaire, y’a Lucifer
Qui vend ses places plus chères en enfer
Au paradis, l’capitaliste
Monte à tout prix au sommet du vice
Des hauts de l’au-delà, descendez-moi
Ramenez-moi sur terre dans tes yeux pervers
Des hauts de l’au-delà, ramenez-moi
Des oh, des ah, tout l’plaisir est pour moi ici-bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zaświatach nudne
Trzymamy włoską skarpetkę
Chmury u stóp, chcę kopnąć
Tyłek cały Szary od deszczowych dni
W życiu pozagrobowym Bóg czyni swoje prawo
Bez whisky, bez piwa, bez kredytu.
- Morrison Krzyknął.
Żigolo bez rumu to detonuje
Ze szczytów zaświatów, zejdź do mnie
Sprowadź mnie z powrotem na ziemię w Twoich perwersyjnych oczach
Ze szczytów zaświatów, sprowadź mnie z powrotem.
Ach, ach, cała zabawa dla mnie tutaj na ziemi
W życiu pozagrobowym jesteśmy jogą
Jest menu zdrowia, przepraszam.
Omega-3, marchew Beta
Kawa bezkofeinowa o połowę mniej tłuszczu
W zaświatach jest Dalida
Gainsbourg zjada i bierze dla Adama
Jesteśmy żelazni, ale nie wyglądamy
Z czasem wszystko idzie, wszystko idzie do diabła.
Ze szczytów zaświatów, zejdź do mnie
Sprowadź mnie z powrotem na ziemię w Twoich perwersyjnych oczach
Ze szczytów zaświatów, sprowadź mnie z powrotem.
Ach, ach, cała zabawa dla mnie tutaj na ziemi
W życiu pozagrobowym ezoteryczny
Jesteśmy podrapani i żądleni przez ciekawość
Pierwszy dziekan, skąd i kiedy
Przyszłość jest znakiem towarowym
Powąchaj sprawę, Lucyfer.
Kto sprzedaje swoje najdroższe miejsca w piekle
W raju kapitalista
Wspiąć się za wszelką cenę na szczyt występku
Ze szczytów zaświatów, zejdź do mnie
Sprowadź mnie z powrotem na ziemię w Twoich perwersyjnych oczach
Ze szczytów zaświatów, sprowadź mnie z powrotem.
Ach, ach, cała zabawa dla mnie tutaj na ziemi