Catherine Ribeiro — Paix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paix", wykonawca: Catherine Ribeiro.
Tekst piosenki
Paix à celui qui hurle parce qu'il voit clair
Paix à nos esprits malades, à nos coeurs éclatés
Paix à nos membres fatigués, déchirés
Paix à nos générations dégénérées
Paix aux grandes confusions de la misère
Paix à celui qui cherche
En se frappant la tête contre des murs en béton
Paix au courroux de l'homme qui a faim
Paix à la haine, à la rage des opprimés
Paix à celui qui travaille de ses mains
Paix à cette nature
Qui nous a toujours donné le meilleur d'elle-même
Et dont chaque homme quel qu'il soit a besoin
Paix à nos ventres —
Grands réservoirs de poubelles académiques
Paix à vous mes amis, dont la tendresse m'est une nécessité
Paix et respect de la vie de chacun
Paix à la fascination du feu,
Paix au lever du jour à la tombée de la nuit
Paix à celui qui marche sur les routes
Jusqu'aux horizons sans fin
Paix au cheval de labour
Paix aux âmes mal-nées qui enfantent des cauchemars
Paix aux rivières, aux mers, aux océans
Qui accouchent de poissons luisants de gas-oil
Paix à toi ma mère,
Dont le sourire douloureux s'efface auprès de tes enfants
Paix enfin à celui qui n'est plus
Et qui toute sa vie a trimé attendant des jours meilleurs
Paix, paix...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój temu, kto krzyczy, ponieważ widzi Jasny świat naszym chorym umysłom, naszym złamanym sercom pokój naszym zmęczonym członkom pokój naszym zdegenerowanym pokoleniom pokój wielkim zamieszaniem cierpienia pokój temu, kto szuka, uderzając głową o betonowe ściany świat gniewu człowieka, który jest głodny świat nienawiści, wściekłości uciśnionych pokój temu, kto pracuje własnymi rękami świat tej natury, która zawsze dawała nam najlepsze z siebie i w którym każdy człowiek Pokój wszystkim, którzy świat nienarodzonym duszom, które rodzą koszmary świat rzekom, morzom, oceanom, które rodzą świecące ryby gaz-olej pokój tobie, Matko moja, którego bolesny uśmiech znika u twoich dzieci świat, w końcu ten, którego już nie ma i który całe życie żył z Tobą.trime czekał na lepsze dni pokoju, spokoju...