Cathialine Andria — Je serai lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je serai lui", wykonawca: Cathialine Andria.
Tekst piosenki
J’ai vu le jour à l’ombre…
Des barreaux
Fille d’assassin
Je suis née condamnée
Les fées m’avaient aussi…
Touné le dos
Là d’où je viens, je n’ai rien gardé
J’ai vu le jour incrusté…
Sur ma peau
Je ne suis plus
Qu’un nom à éffacer
Alors
Qu’une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu’importe ce qu’ils en pensent
Alors
Qu’une danse m’attache à lui
Et je suivrais ses pas
Malgré ce qu’on ne dit pas
Entre la cour et l’ombre…
D’un couvent
Puisqu’il faut un jour…
S’abandonner
Je prends l’automne contre…
Mes 17 ans
La différence
Nous permet d’exister
J’oublie l’amour, au nom…
D’un sentiment
Puisqu’il faut bien
Se résoudre à rêver
Alors
Qu’une danse emporte ma vie
Et je suivrai la danse
Et qu’importe ce qu’ils en pensent
Alors
Qu’une danse m’attache à lui
Et je suivrais ses pas
Malgré ce qu’on ne dit pas
Alors
Je serai à lui
Alors
Je serai à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem w cieniu.…
Palestra
Córka zabójcy
Urodziłam się skazana na zagładę.
Ja też miałem wróżki.…
Odwrócił się plecami
Tam, skąd pochodzę, niczego nie zachowałem.
Widziałem inkrustowany dzień…
Na mojej skórze
Już nie.
Co oznacza nazwa
Wtedy
Niech jeden taniec zabierze mi życie.
I podążę za tańcem
I nie ma znaczenia, co o tym myślą
Wtedy
Że taniec przywiązuje mnie do niego
I będę podążał jego śladami.
Pomimo tego, że nie mówimy
Między dziedzińcem a cieniem…
Z klasztoru
Ponieważ trwa jeden dzień…
Poddać się
Biorę jesień przeciwko…
Moje 17 lat
Różnica
Pozwala nam istnieć
Zapominam o miłości, w imię…
Uczucia
Ponieważ powinno być dobrze
Zmusić się do snu
Wtedy
Niech jeden taniec zabierze mi życie.
I podążę za tańcem
I nie ma znaczenia, co o tym myślą
Wtedy
Że taniec przywiązuje mnie do niego
I będę podążał jego śladami.
Pomimo tego, że nie mówimy
Wtedy
Będę dla niego.
Wtedy
Będę Twoja.