Cathy Davey — Hammerhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hammerhead", wykonawca: Cathy Davey.
Tekst piosenki
You have the same stubbornness as a hammerhead
Don’t need to get into it when every which way is wrong
And every right is your own
And everything is either black or white
But even I know the in-betweens and outs
My lowly brain can comprehend
But if it’s simple you want then don’t go looking for love
It’ll complicate you in the end
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room for us
I had the same stubbornness as my rival
Wouldn’t even compromise
When it was it was too even, Steven
Didn’t want to be eating
Such a big piece of the humble pie
It was a heartless
But I won’t go do that again
No, if it’s easy I want, I won’t go dishing at love
Like it’s something I got plenty of
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room for us
I have the same attitude as my mother
I think I’ll see it out alone, it may be sweet to share a bed
But when you’re fucking with my head
This stopping pity’s a no-go zone
I wanna love you but it got too much
You have to build it out of stronger stuff
And I do something but it’s not enough
And there isn’t room for us
I may be hollow but I’ve had my fill
A vital love I wasn’t afraid to spill
And in the morning when I’m hollow still
There won’t be any room
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz taki sam upór jak młotek.
Nie trzeba się w to zagłębiać, kiedy każdy sposób jest zły.
I każde prawo jest twoje.
I wszystko jest albo czarne, albo białe.
Ale nawet ja wiem, co jest pomiędzy i poza
Mój skromny mózg może zrozumieć
Ale jeśli to proste, to nie szukaj miłości.
To cię w końcu skomplikuje.
Może i jestem pusta, ale mam już dość.
Żywą miłość, której nie bałem się wylewać
And in the morning when I ' m hollow still
Nie będzie dla nas miejsca.
Miałem taki sam upór jak mój rywal.
Nawet nie poszedłby na kompromis.
Kiedy to było było zbyt równe, Steven
Nie chciałem jeść.
Taki wielki kawałek skromnego ciasta
To było bezduszne.
Ale nie zrobię tego więcej.
Nie, jeśli to jest łatwe Chcę, Nie będę jadł z miłością
Jakby to było coś, czego mam mnóstwo.
Może i jestem pusta, ale mam już dość.
Żywą miłość, której nie bałem się wylewać
And in the morning when I ' m hollow still
Nie będzie dla nas miejsca.
Mam takie samo nastawienie jak moja matka.
Myślę, że sam się tym zajmę, to może być słodkie dzielić łóżko.
But when you ' re fucking with my head
This stopping pity ' s a no-go zone
I wanna love you but it got too much
Musisz to zbudować z mocniejszych rzeczy.
I robię coś, ale to nie wystarczy.
I nie ma dla nas miejsca
Może i jestem pusta, ale mam już dość.
Żywą miłość, której nie bałem się wylewać
And in the morning when I ' m hollow still
Nie będzie miejsca.