Cathy Davey — No Heart Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Heart Today", wykonawca: Cathy Davey.
Tekst piosenki
I hear you, hear you calling me with an evil eye on I don’t want your kid chin, no And all the people you know, they’re saying «go on»
But I won’t be here long
And all that you need, let burn at your feet
No room in my house no more
With all the people you know, the people you know
You’ll forget what you’ve been looking for
You let your head go With all the people you know
I don’t have no heart today
Someone came over, let it out of the cage
And you might have much else to say
But I don’t have no heart today
I hear you calling me with your motor running hard
But I don’t want your chicken brain
It’s like the people you know, they’re saying «go on»
But I won’t be that way
And all that you needed, burned at your feet
And who’ll do the talking now?
It’s like the people you know, people you know, people you know
Oh, you’ll forget what you’ve been looking for
You let your head go You’ll be so loud about it I don’t have no heart today
Someone came over, let it out of the cage
And you might have much else to say
But I don’t have no heart today
I’ve never had a piece of a broken heart
Could never claim to be a breaker of any body parts
But I’d love to give it up
(Put your love into his arms and let your head go)
You’ll be so loud about it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę cię, słyszę jak wołasz mnie ze złym okiem nie chcę Twojego dziecka chin, nie i wszyscy ludzie, których znasz, mówią:»
Ale nie będę tu długo.
I wszystko, czego potrzebujesz, niech spłonie u Twych stóp
No room in my house no more
Z wszystkimi ludźmi, których znasz, ludźmi, których znasz
Zapomnisz, czego szukałeś.
* You let your head go With all the people you know *
I don ' t have no heart today
Ktoś przyszedł, wypuść go z klatki.
I możesz mieć wiele do powiedzenia.
Ale nie mam dziś serca
Słyszę, jak do mnie dzwonisz, gdy twój silnik działa.
Ale nie chcę twojego kurzego mózgu.
Ludzie, których znasz, mówią:»
But I won ' t be that way
I wszystko, czego potrzebowałeś, spłonęło u Twych stóp
I kto teraz będzie mówił?
To jak ludzie których znasz, ludzie których znasz, ludzie których znasz
Zapomnisz, czego szukałeś.
* You let your head go You 'll be so loud about it * * I don' t have no heart today *
Ktoś przyszedł, wypuść go z klatki.
I możesz mieć wiele do powiedzenia.
Ale nie mam dziś serca
Nigdy nie miałem złamanego serca.
Nigdy nie mógłby twierdzić, że łamie jakiekolwiek części ciała.
But I ' d love to give it up
(Put your love into his arms and let your head go)
Będziesz o tym głośno.