Cathy Nguyen and Randolph Permejo — My Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Everything", wykonawca: Cathy Nguyen and Randolph Permejo.
Tekst piosenki
Randolph: Girl there’s no one that gets me the way that you do
I just can’t explain it there’s something bout you
That gets my emotions all tangled inside
No matter how I try
I just cannot hide
What I feel when you simply walk past my way
When you smile it shines bright and it makes my day
I sit here all alone thinking about you day and night
Girl to me it feels so right
(Randolph)
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me… You are my everything
Cathy: Boy there’s no one that gets me the way that you could
I just can’t explain it there’s something you do
The stars shine much brighter when I’m with you
And when you kiss my lips
I feel so brand new
Boy you always know when I’m feeling down
And you know how to turn my frown upside down
All the cute things you do simply tickle my heart
Boy we’ll never be apart
(Cathy)
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me… You are my everything
Cathy: All my dreams have come true when you walked in my life
It seems so unreal I’m so glad that you’re mine
Randolph: I’m so glad to be yours it’s too good to be true
But I know this is real and that I love you
I just want you close
Coz you make me smile
I just cannot get you off my mind
With each kiss
You blow me away
And without you I think I’d go crazy
For your love I would do anything
Coz to me…
Coz to me…
Coz to me…
You are «my everything».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl there ' s no one that gets me the way that you do
Nie potrafię tego wyjaśnić.
# That gets my emotions all tangled inside #
Nie ważne jak się staram
Nie mogę się ukryć.
What I feel when you simply walk by my way
Kiedy się uśmiechasz świeci jasno i sprawia, że mój dzień
Siedzę tu sama myśląc o Tobie dzień i noc
Girl to me it feels so right
(Randolph)
I just want you close
Bo sprawiasz, że się uśmiecham
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Z każdym pocałunkiem
"You blow me away"
And without you I think I ' d go crazy
Dla twojej miłości zrobiłbym wszystko
Bo dla mnie... jesteś dla mnie wszystkim.
Nie ma nikogo, kto by mnie tak rozumiał.
Nie potrafię tego wyjaśnić.
The stars shine much brighter when I ' m with you
And when you kiss my lips
I feel so brand new
Boy you always know when I ' m feeling down
And you know how to turn my frown upside down
All the cute things you do simply tickle my heart
Boy we ' ll never be apart
(Cathy)
I just want you close
Bo sprawiasz, że się uśmiecham
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Z każdym pocałunkiem
"You blow me away"
And without you I think I ' d go crazy
Dla twojej miłości zrobiłbym wszystko
Bo dla mnie... jesteś dla mnie wszystkim.
Wszystkie moje marzenia się spełniły, kiedy wszedłeś w moje życie.
* It seems so unreal I 'm so glad that you' re mine *
Cieszę się, że jestem twój.
Ale wiem, że to jest prawdziwe i że cię kocham.
I just want you close
Bo sprawiasz, że się uśmiecham
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Z każdym pocałunkiem
"You blow me away"
And without you I think I ' d go crazy
Dla twojej miłości zrobiłbym wszystko
Coz to me…
Coz to me…
Coz to me…
Jesteś "moim wszystkim".