Catie Curtis — Bicycle Named Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bicycle Named Heaven", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
I had a bicycle named Heaven and I painted it blue
When I lived next to you
You would come knocking every afternoon
Want to take it out, spinning with you
If Heaven had only loved me, the way that it loved you
I’d have had freedom all around me like you do I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and Heaven, you
I had problems with my chemistry, problems with distraction
When I lived next to you
You would come and help me, help me with my fractions
Show me things I thought I knew
If Heaven had only loved me the way that it loved you
I’d have had freedom all around me like you do I always want what I can’t have
All I got, a couple laughs with you and Heaven, you
I remember you every first day of the spring
When the bicycle’s in bloom
Everybody is out, I can see you riding
Back and forth between the sun and the moon
If Heaven had only loved me the way that I loved you
I’d have had freedom all around me, I would have you
I always want what I can’t have
All I got is a photograph of you and Heaven, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I had a bicycle named Heaven and I painted it blue
Kiedy mieszkałam obok ciebie
Pukałeś każdego popołudnia.
Chcę to wyjąć, kręcić się z Tobą.
Gdyby niebo tylko kochało mnie, tak jak kochało Ciebie
Zawsze chcę tego, czego nie mogę mieć.
Mam tylko Zdjęcie Ciebie i nieba, Ciebie.
Miałem problemy z chemią, problemy z rozpraszaniem.
Kiedy mieszkałam obok ciebie
Przychodzisz i pomagasz mi, pomagasz mi z moimi ułamkami.
Show me things I thought I knew
Gdyby niebo kochało mnie tak jak Ciebie
Zawsze chcę tego, czego nie mogę mieć.
Wszystko co mam, kilka śmiechów z Tobą i niebem, Tobą
Pamiętam cię każdego pierwszego dnia wiosny.
When the bicycle ' s in bloom
Wszyscy wyszli, widzę, jak jeździsz.
Tam i z powrotem między Słońcem a Księżycem
"If Heaven had only loved me the way that I loved you"
Miałbym wolność wokół siebie, miałbym Ciebie
Zawsze chcę tego, czego nie mogę mieć.
Mam tylko Zdjęcie Ciebie i nieba, Ciebie.