Catie Curtis — I Don't Cry Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Cry Anymore", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
We didn’t know what to call it We were just sixteen
I kept your picture in my pocket
Though you were always with me And we thought no one would notice
If we followed all the rules
But they found out about us And kicked us both out of school
I, I don’t cry anymore
I, I don’t cry anymore
We drove across the country
We didn’t know where to go And we leased a hotel room
Somewhere in Idaho
But the whole thing scared you
So you took a bus back home
I couldn’t talk to my family
So I went on alone
I, I don’t cry anymore
I, I don’t cry anymore
I still think about you
Though we never talk
I heard that you got married
And I put your picture in a box
But I hope that you’re not sorry
For the choice you made
I’m finally alive again
I hope your body’s not your grave
I, I don’t cry anymore
I, I don’t cry anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedzieliśmy jak to nazwać. mieliśmy tylko szesnaście lat.
Trzymałem Twoje zdjęcie w kieszeni.
Chociaż zawsze byłaś ze mną i myśleliśmy, że nikt nie zauważy
If we followed all the rules
Ale dowiedzieli się o nas i wyrzucili nas ze szkoły.
Już nie płaczę.
Już nie płaczę.
Przejechaliśmy cały kraj.
Nie wiedzieliśmy gdzie iść i wynajęliśmy pokój w hotelu.
Somewhere in Idaho
Ale to wszystko Cię wystraszyło.
Więc wróciłaś autobusem do domu.
Nie mogłem rozmawiać z rodziną.
Więc poszedłem sam.
Już nie płaczę.
Już nie płaczę.
I still think about you
Though we never talk
Słyszałem, że się ożeniłeś.
I włożyłam Twoje zdjęcie do pudełka.
Ale mam nadzieję, że nie jest ci przykro.
Za twój wybór
I ' m finally alive again
Mam nadzieję, że twoje ciało nie jest Twoim grobem.
Już nie płaczę.
Już nie płaczę.