Catie Curtis — Just Getting By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Getting By", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
I woke up this morning, blankets thick like my tongue
My thinking still tangled, couldn’t get the words to come
Yesterday I could fly, forgot to come back to the ground
You watched me in the sky, knowing how I always circle down
And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool
When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
There’s snow on my windshield and I’m hours from home
I crack my window open and think of you asleep and warm
I was just singing, forgot to come back to the ground
And with my ears ringing, I’ll try not to make a sound
And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool
When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
I felt like crying to your half-asleep heart
No reason, really, sometimes I just fall apart
It used to scare you when I’d come back to the ground
Now you just hold me, knowing how I always circle around
And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool
When I’m just getting by, that’s when I thank god for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, z kocami grubymi jak mój język.
Moje myślenie wciąż się zaplątało, nie mogłem znaleźć słów, które by przyszły.
Wczoraj mogłem latać, zapomniałem wrócić na ziemię
Obserwowałeś mnie na niebie, wiedząc, że zawsze krążyłem w dół.
A kiedy dopiero daję sobie radę, wtedy widzę siebie jako głupca.
Kiedy dopiero daję sobie radę, wtedy dziękuję Bogu za Ciebie.
Jest śnieg na mojej przedniej szybie i jestem godziny od domu
Otwieram okno i myślę o Tobie śpiącym i ciepłym
Tylko śpiewałem, zapomniałem wrócić na ziemię.
I z dzwonieniem w uszach, postaram się nie wydawać dźwięku
A kiedy dopiero daję sobie radę, wtedy widzę siebie jako głupca.
Kiedy dopiero daję sobie radę, wtedy dziękuję Bogu za Ciebie.
Płakałam do twojego pół-śpiącego serca.
No reason, really, sometimes I just fall apart
Przerażało cię, kiedy wracałem na ziemię.
Teraz po prostu mnie przytul, wiedząc, że zawsze kręcę się w kółko.
A kiedy dopiero daję sobie radę, wtedy widzę siebie jako głupca.
Kiedy dopiero daję sobie radę, wtedy dziękuję Bogu za Ciebie.