Catie Curtis — Magnolia Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnolia Street", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
I knew that I loved you the first time you got into my car
Your cheeks were flushed and I felt a hush come over me in the dark
I got us lost but at the next cross you said I don’t care where we are
I’m in the right car
I drove us slow down a fast food strip and you turned the radio on
I was confused, all the signs were lit and you said I love this song
I wanted to say I love you but I knew too soon too strong
This is the ride I’m on
This is the ride I’m on
And I recall in my sleep how you changed my life on Magnolia Street
A dream, but it’s true I am not the same since I met you
And I feel like I’m going home
But not to the one I’ve known
I knew that I loved you when we were flying home in the dark
Your hand on the wheel while I was trying to take my jacket off
My foot on the gas your eyes on the road ahead of us
I never felt such trust
And I recall in my sleep how you changed my life on Magnolia Street
A dream, but it’s true I am not the same since I met you
I knew that I loved you the first time you got into my car
Your cheeks were flushed and I felt a hush come over me in the dark
You wake me up warm from sleep and you take me in your arms
This is the ride I’m on
This is the ride I want
And I recall in my sleep how you changed my life on Magnolia Street
A dream, but it’s true I am not the same since I met you
And I feel like I’m going home
But not to the one I’ve known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałam, że cię kocham, gdy pierwszy raz wsiadłaś do mojego samochodu.
Twoje policzki były zarumienione, a ja poczułem, że w ciemności nadeszła cisza.
Zgubiłem się, ale przy następnym krzyżu powiedziałeś, że nie obchodzi mnie, Gdzie jesteśmy.
Jestem we właściwym samochodzie.
Przywiozłem nas do fast foodu, a Ty włączyłeś radio.
Byłem zdezorientowany, wszystkie znaki były oświetlone i powiedziałeś, że kocham tę piosenkę
I wanted to say I love you but I knew too soon too strong
This is the ride I ' m on
This is the ride I ' m on
I pamiętam przez sen jak zmieniłaś moje życie na Magnolia Street
Sen, ale to prawda, nie jestem taka sama odkąd cię poznałam.
And I feel like I ' m going home
Ale nie tej, którą znam.
Wiedziałem, że cię kocham, kiedy lecieliśmy do domu w ciemności.
Twoja ręka na kierownicy, kiedy próbowałem zdjąć kurtkę.
Moja stopa na gazie twoje oczy na drodze przed nami
Nigdy nie czułem takiego zaufania.
I pamiętam przez sen jak zmieniłaś moje życie na Magnolia Street
Sen, ale to prawda, nie jestem taka sama odkąd cię poznałam.
Wiedziałam, że cię kocham, gdy pierwszy raz wsiadłaś do mojego samochodu.
Twoje policzki były zarumienione, a ja poczułem, że w ciemności nadeszła cisza.
Budzisz mnie ciepło ze snu i bierzesz mnie w ramiona
This is the ride I ' m on
This is the ride I want
I pamiętam przez sen jak zmieniłaś moje życie na Magnolia Street
Sen, ale to prawda, nie jestem taka sama odkąd cię poznałam.
And I feel like I ' m going home
Ale nie tej, którą znam.