Catie Curtis — River Winding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Winding", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
River winding through this mill town
My hometown is dark by four
Winter coming, the mills have long shut down
No one’s working anymore
I drove by McDonalds and a long line was followed
From a posting today of a job
River winding through the darkness
Always to rise and fall
River winding, you wouldn’t believe
How many souls were glued right here
Winter coming, everyone’s got shoes
But no one knows how to get through the year
I drove by my high school
And the students are so few now
So many families have left
River winding through the darkness
Sometimes cursed and sometimes blessed
River winding, sparkling in the moonlight
Cleaner than it’s been
But the main street store fronts are mostly empty now
Hand written signs, space for rent
I drove by the factories and the windows were broken
Where the lights used to be always on River winding through the darkness
Always to move along, along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez miejscowość przepływa rzeka Młynówka.
My hometown is dark by four
Nadchodzi zima, młyny dawno się zamknęły.
Nikt już nie pracuje.
Jechałem przez McDonalds i długa kolejka była śledzona
Z dzisiejszego ogłoszenia o pracy
River winding through the darkness
Always to rise and fall
River winding, you wouldn ' t believe
Ile dusz zostało tu sklejonych
Nadchodzi zima, wszyscy mają buty.
Ale nikt nie wie jak przetrwać rok
Przejeżdżałem obok mojego liceum.
A studentów jest teraz tak mało
Tak wiele rodzin odeszło
River winding through the darkness
Czasem przeklęty, czasem błogosławiony
Rzeka kręta, błyszcząca w świetle księżyca
Cleaner than it ' s been
Ale fronty sklepów na głównej ulicy są teraz w większości puste.
Ręcznie pisane znaki, miejsce do wynajęcia
Przejeżdżałem obok fabryk i okna były wybijane.
Where the lights used to be always on River winding through the darkness
Always to move along, along