Catie Curtis — Slave to My Belly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slave to My Belly", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
I’m a slave to my belly, 'cause I’ve got to be fed
Every morning, well, it lifts me out of bed
Says, «Go to work for me, baby, buy me some bread and some wine»
My belly don’t like me to be playing guitar all the time
So I’m on the train all the way to town
I sell my day right away to town
I’m a slave to my body, 'cause I’ve got to be dressed
It tells me it don’t like my taste, though I try my best
«Bring me home some silk pants I can wear tonight»
I say, «Hey, I don’t make that much, give me a break, all right?»
So I’m on the train all the way to town
I sell my day right away to town
I’m a slave to my two feet, 'cause they want to come home
They want to come upstairs and rest their little bones
«Love the floor that we walk on, love this house that you own»
And I don’t have the heart to tell them that I don’t
So I’m on the train all the way to town
I sell my day right away to town
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a slave to my belly, 'cause I' ve got to be feed
Każdego ranka podnosi mnie z łóżka.
Mówi, " Idź do pracy dla mnie, kochanie, kup mi trochę chleba i wina»
Mój brzuch nie lubi, gdy cały czas gram na gitarze.
Więc jestem w pociągu aż do miasta.
I sell my day right away to town
Jestem niewolnikiem mojego ciała, bo muszę być ubrany
Mówi mi, że nie podoba mi się mój gust, choć staram się jak Mogę.
"Przynieś mi do domu jedwabne spodnie, które mogę dziś założyć»
Mówię: "hej, nie zarabiam tyle, daj mi spokój, dobra?»
Więc jestem w pociągu aż do miasta.
I sell my day right away to town
Jestem niewolnikiem moich dwóch stóp, ' cause they want to come home
Chcą wejść na górę i odpocząć.
"Love the floor that we walk on, love this house that you own»
I nie mam serca im powiedzieć, że nie
Więc jestem w pociągu aż do miasta.
I sell my day right away to town