Catman Cohen — No Luck at All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Luck at All", wykonawca: Catman Cohen.
Tekst piosenki
Time to buy orchids
But I bought geraniums
Time to buy land
But I bought palladium
If they wanted Yin
I gave them Yang
If they wanted me to dance
That’s when I sang
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Stocks were rising
I was selling them short
The boat set sail
I was left behind at port
Needed penicillin
But the drugstores closed
Needed hot water
But my pipes just froze
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Oh, God, Thank you for my health, thank you for love
Thank you for the blessings coming from above
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas kupić orchidee
Ale kupiłam geranium.
Czas na kupno ziemi
Ale kupiłem pallad
Gdyby chcieli Yin
Dałem im Yang.
If they wanted me to dance
Wtedy śpiewałem
Bez powodzenia.
Ciemna chmura nigdy mnie nie opuszcza
But still I pray
Każdego dnia
Modlę się do mojego Boga.
Proszę.
Chodź i wybacz mi.
Zapasy rosły
Sprzedawałem je krótko.
The boat set sail
Zostałem w porcie.
Potrzebne penicyliny
Ale apteki zamknięte.
Potrzebna gorąca woda
Ale moje rury zamarzły.
Bez powodzenia.
Ciemna chmura nigdy mnie nie opuszcza
But still I pray
Każdego dnia
Modlę się do mojego Boga.
Proszę.
Chodź i wybacz mi.
O Boże, dziękuję za moje zdrowie, dziękuję za miłość
Dziękuję za błogosławieństwo z góry.