Cats On Fire — Crooked Paper Clip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crooked Paper Clip", wykonawca: Cats On Fire.
Tekst piosenki
Loose yourself from the cellphone
Pretend you’re not even there
And if Market Management says so Well, take cover behind your chair
You know, you’re running down the wrong track
When they’re only willing to pay
When you sell things to kids who cannot
Tell the difference between shit and clay
And who told the boss that you were
Tinkering with the fax machine
A few minutes before it broke down
And that you quickly left the crime scene
A few paper balls and a dustbin
Why not try something else instead?
Your body fluids still float freely
And there’s a cam above your head
Put every paper in the shredder
Destroy everything that was
It’s about time you stop working
For someone else’s cause
You shout «From now on it’s my own dreams!»
«I have overcome my fears»
And when you convey the message
You watch your family burst into tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolnij się od telefonu.
Udawaj, że cię tam nie ma.
A jeśli Zarząd rynku tak mówi, schowaj się za krzesłem.
Wiesz, biegniesz złą ścieżką
Kiedy są gotowi zapłacić
Kiedy sprzedajesz rzeczy dzieciom, które nie mogą
Odróżnić gówno od gliny
I kto powiedział szefowi, że jesteś
Majsterkowanie przy faksie
Kilka minut przed tym, jak się zepsuł.
I że szybko opuściłeś miejsce zbrodni.
Kilka papierowych kulek i kosz na śmieci.
Dlaczego nie spróbujesz czegoś innego?
Twoje płyny nadal płyną swobodnie.
A nad twoją głową jest kamera.
Włóż wszystkie papiery do niszczarki.
Zniszczyć wszystko, co było
Najwyższy czas, żebyś przestał pracować.
Dla czyjejś sprawy
Krzyczysz " od teraz to moje własne marzenia!»
"Pokonałem swoje lęki»
A kiedy przekażesz wiadomość
Patrzysz, jak twoja rodzina płacze.