Cats On Fire — My Friend In A Comfortable Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friend In A Comfortable Chair", wykonawca: Cats On Fire.
Tekst piosenki
How did you get out of the corner that you painted yourself into?
You said that you had done so.
Well, I hate to talk in metaphors but this time I would love
To tell you how I did
I just walked across the floor
Maybe I should have waited for the paint to dry
But I don’t really know
I DON’T REALLY KNOW!
And she said «Just be yourself"and I replied «Look, I’m not paying you for this,
I heard that several years ago»
But she kept on repeating it and I couldn’t believe they were right
That awful fast food chain
How come they knew before I did?
Some will say you learn it in school
But I don’t really know
I DON’T REALLY KNOW!
She sits so peacefully, sits so peacefully, sits so peacefully, sits so
peacefully in front om me
And she listens carefully, listens carefully, listens carefully,
listens carefully to my feverish monologue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wydostałeś się z rogu, w którym się namalowałeś?
Powiedziałeś, że to zrobiłeś.
Nie chcę mówić metafor, ale tym razem z przyjemnością.
Powiedzieć Ci, jak to zrobiłem.
Po prostu przeszedłem przez podłogę.
Może powinienem poczekać aż farba wyschnie
Ale nie wiem.
NAPRAWDĘ NIE WIEM!
Powiedziała "po prostu bądź sobą", a ja odpowiedziałem " słuchaj, Nie płacę ci za to.,
Słyszałem to kilka lat temu.»
Ale ona ciągle to powtarzała, a ja nie mogłem uwierzyć, że mieli rację.
Ten okropny łańcuch fast foodów
Skąd wiedzieli przede mną?
Niektórzy powiedzą, że uczysz się tego w szkole.
Ale nie wiem.
NAPRAWDĘ NIE WIEM!
Siedzi tak spokojnie, siedzi tak spokojnie, siedzi tak spokojnie, siedzi tak spokojnie
/ align = "left" /
I słucha uważnie, słucha uważnie, słucha uważnie,
słuchaj uważnie mojego gorączkowego monologu.