Cats On Fire — Something Happened tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Happened", wykonawca: Cats On Fire.
Tekst piosenki
You should know that
I’m scared of closed doors
The mere sight of one makes me shiver
I don’t know what
lies behind them
But I have learned from the past that
If I open them
Things might start to get worse
I don’t know how, I don’t know why
If I open them
Things might start to get worse
A disaster lies nearby
Something happened someday maybe
Some things happen, don’t they, baby?
Right, how are you tonight?
The unexpected
makes me panic
Don’t you ever try to surprise me I don’t know where
These things come from
But all that I want comes from you
And if you don’t believe me things might start to get worse
I don’t know how, I don’t know why
And if you don’t believe me things might start to get worse
A disaster lies nearby
Something happened someday maybe
Some things happen, don’t they, baby?
Right, how are you tonight?
Cause when I look into your eyes
You just smile
and you showed me something on your eyes, on your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś to wiedzieć.
Boję się zamkniętych drzwi.
Sam widok jednego wywołuje u mnie dreszcze.
Nie wiem co.
leży za nimi
Ale nauczyłam się z przeszłości, że
Jeśli je otworzę
Sprawy mogą się pogorszyć.
I don 't know how, I don' t know why
Jeśli je otworzę
Sprawy mogą się pogorszyć.
Katastrofa leży w pobliżu
Może kiedyś coś się stało.
Niektóre rzeczy się zdarzają, prawda, kochanie?
Dobrze, jak się dziś miewasz?
The unexpected
"makes me panic"
Nie próbuj mnie zaskoczyć.
Te rzeczy pochodzą z
Ale wszystko czego chcę pochodzi od Ciebie
A jeśli mi Nie wierzysz, może się pogorszyć.
I don 't know how, I don' t know why
A jeśli mi Nie wierzysz, może się pogorszyć.
Katastrofa leży w pobliżu
Może kiedyś coś się stało.
Niektóre rzeczy się zdarzają, prawda, kochanie?
Dobrze, jak się dziś miewasz?
Bo kiedy patrzę w twoje oczy
Po prostu się uśmiechaj.
i pokazałeś mi coś na twoich oczach, na twoich oczach