Cattivi Pensieri — Emozione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emozione", wykonawca: Cattivi Pensieri.
Tekst piosenki
Se bastasse andare in giro
A fari spenti nella notte
Per provare un’emozione
Che non c’e' che non si vede
Non si tocca non si sente… Non e' presente
Se bastasse fare un figlio
Che poi cresce e se ne va
Se bastasse la meta'
Di tutto quello che c’hai dentro
Negli armadi e nei cassetti… Per provare un’emozione…
Ma e' come l’oro cara come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto e dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos’e'
Sale dentro me-e
E se bastasse fare quello che ti piace
Per provare un’emozione …non e' abbastanza
Nemmeno il cane che ti guarda con gli occhioni
Mentre dice allora andiamo deve fare la pipi'
E con un bacio dire si… dire di si
Ti voglio bene sono qui
Perche in due piu di cosi'
Cosa ti manca per provare un' emozione…
Ma e' come l’oro e' cara e' come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia…
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto
E dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos'è sale dentro me-e
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione chimica o cos’e'
Sale dentro me-e-e-e…
Fisica o cos’e sale dentro me-e-e-e
In me-e i-i-i-in meeeeee!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to wystarczyło, by się obejść
Przy wyłączonych światłach w nocy
Aby poczuć dreszczyk emocji
Czego nie widać
Nie dotykaj, nie czuj ... Nie
Gdyby to wystarczyło, aby dziecko
Który następnie rośnie i odchodzi
Gdyby tylko połowa wystarczyła.
Wszystko, co masz w środku.
W szafach i szufladach ... aby poczuć dreszczyk emocji…
Ale to jest tak drogie jak złoto jak ogień
To jak woda, która ucieka
To jak przed i po Wielkiej pustce
To tak, jakbyś tego chciał
To jest jak nici węzeł pęknięcia
To światło już nie znika
To jak niebo otwarte morze, a potem pustynia…
To emocje
Fizyka czy coś we mnie.
Odczyn
Chemia czy co to jest
Wspiął się do mnie-i
A jeśli po prostu zrobić to, co lubisz
Aby doświadczyć emocji, to nie wystarczy.
Nawet pies, który patrzy na Ciebie na własne oczy
Kiedy on mówi, to chodźmy, musi się wysikać.
I z pocałunkiem powiedzieć tak ... powiedzieć tak
Kocham cię.
Ponieważ w dwóch jest więcej niż to
Czego brakuje, aby doświadczyć emocji…
Ale to jak złoto jest drogie, to jak ogień
To jak woda, która ucieka
To jak przed i po Wielkiej pustce
To tak, jakbyś tego chciał…
To jest jak nici węzeł pęknięcia
To światło już nie znika
To jak niebo otwarte morze
A potem pustynia.…
To emocje
Fizyka czy coś we mnie.
Odczyn
Chemia lub czym jest sól we mnie-i
To emocje
Fizyka czy coś we mnie.
Reakcja chemiczna czy co to jest?
Wkracza we mnie.…
Fizykę czy coś we mnie.
We mnie!!!