Cattivi Pensieri — Mi Ami O No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Ami O No", wykonawca: Cattivi Pensieri.
Tekst piosenki
Andiamo a cogliere le margherite
Voglio vedere se mi ami o no
Ti devo dire tante piccole cose
Ti voglio bene e colpe io non ne ho
Se andiamo a cogliere le margherite
Faremo il gioco della verita'
Vedrai lo so com’e' che poi va a finire
Che fra di noi qualcuno restera' male
Ti voglio adesso perche' poi si cresce
C’e' sempre meno tempo per amare
L’amore e' come l’acqua minerale
Se non la bevi lei si sgasa e' naturale…
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no. oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
Andiamo a cogliere le margherite
Non voglio avere la testa sul collo
Chi se ne frega se mi prenderai in giro
Lo sai che odio stare appesa al tuo filo
Non inventare le tue solite scuse
Non mi trattare come una bambina
Lo sai con te sono una vera donna
Anche se non mi piace mettere la gonna.
Non c’e' niente di male se voglio di piu'
Facciamo il gioco della verita'
Cosa faccio di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e anche di gelosia
Mi ami o no!!! oh no-o-o…
E' una malattia che non va piu' via
Non c’e' niente di male se chiedo di piu'
Sto morendo d’amore e poi sia quel che sia…
Mi ami o non mi ami — Mi ami o non mi ami
Mi ami o non mi ami — Mi ami o no!
E se vuoi cogliere le margherite…
Fatti sentire!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy złapać stokrotki
Chcę zobaczyć, czy mnie kochasz, czy nie.
Muszę ci powiedzieć wiele drobiazgów
Kocham cię i nie mam winy.
Jeśli pójdziemy złapać stokrotki
Będziemy grać w prawdę.
Zobaczysz, wiem, co to znaczy.
Że między nami ktoś będzie chory.
Chcę cię teraz, bo wtedy dorośniesz.
Coraz mniej czasu na miłość
Miłość jak woda mineralna
Jeśli go nie pijesz, zostanie oczyszczony, to naturalne…
Nie ma nic złego, jeśli chcę więcej.
Gramy w prawdę.
Co robię źle, jeśli proszę o więcej
Umieram z miłości, a nawet z zazdrości.
Czy mnie kochasz, czy nie. O nie.…
Jest to choroba, która już nie odchodzi
Nie ma nic złego, jeśli Poproszę o więcej.
Umieram z miłości, a nawet z zazdrości.…
Kochasz mnie lub nie kochasz mnie-kochasz mnie lub nie kochasz mnie
Czy mnie kochasz, czy mnie nie kochasz, czy mnie kochasz, czy nie!
Chodźmy złapać stokrotki
Nie chcę mieć głowy na szyi
Co za różnica, jeśli będziesz się ze mnie nabijał?
Wiesz, że nie cierpię być na Twojej nici.
Nie wymyślaj swoich zwykłych wymówek
Nie traktuj mnie jak dziecko.
Wiesz, że z Tobą jestem prawdziwą kobietą.
Chociaż nie lubię nosić spódnicy.
Nie ma nic złego, jeśli chcę więcej.
Gramy w prawdę.
Co robię źle, jeśli proszę o więcej
Umieram z miłości, a nawet z zazdrości.
Kochasz mnie czy nie!!! O nie.…
Jest to choroba, która już nie odchodzi
Nie ma nic złego, jeśli Poproszę o więcej.
Umieram z miłości, a potem Niech będzie to, co…
Kochasz mnie lub nie kochasz mnie-kochasz mnie lub nie kochasz mnie
Czy mnie kochasz, czy mnie nie kochasz, czy mnie kochasz, czy nie!
A jeśli chcesz złapać stokrotki…
Daj mi znać!!!