Cattle Decapitation — Not Suitable for Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Suitable for Life", wykonawca: Cattle Decapitation.
Tekst piosenki
On this celestial body, third planet from the sun
Of earth, of terra, of gaia…
a spreading cancer, the self-destruct financer
Earth’s largest natural disaster
So this is what you want?
A world not suitable for life?
(Self-damning idiots, with traits abhorrent and hideous)
Damn your traditions, god damn your religions
Shit on your systems, to hell with your decisions
As long as gravity holds these two feet to the ground
I stand here guilty in sadness and humility
Part of the problems — never to solve them
In a way we have become… culturally dumb
How can you look me in the eyes and tell me you’re proud OD what you’ve done
within this life?
Ignoring the trash heap that is our daily lives
a disparaging wasteland, a hell on earth paradigm
Extinction level living — the fate of all unwinds
Too ignorant, too selfish to read the warning signs
So this is what you want?
A world not suitable for life?
(Self-circling vultures, damming garbage cultures)
Fuck your traditions, fuck your religions
Fuck your systems and fuck your decisions
How can you look me in the eyes and tell me you’re proud
of what you’ve done within this life?
Your footprint can’t dematerialize and when you die, look where you’ve left
your children behind… a world unsuitable for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tym ciele niebieskim, Trzecia planeta od słońca
Ziemi, Terry, Gai…
rozprzestrzeniający się rak, samodestrukcyjny finanser
Największa klęska żywiołowa na ziemi
Więc tego chcesz?
Świat nie nadaje się do życia?
(Samo-potępiający idioci, z cechami odrażającymi i ohydnymi)
Przeklęte tradycje, przeklęte religie
Do diabła z Twoimi decyzjami.
Tak długo, jak grawitacja trzyma te dwie stopy przy ziemi
Stoję tu winny w smutku i pokorze
Część problemów-nigdy ich nie rozwiązywać
W pewien sposób staliśmy się... kulturowo głupi.
Jak możesz patrzeć mi w oczy i mówić, że jesteś dumny z tego, co zrobiłeś?
w tym życiu?
Ignorowanie sterty śmieci, która jest naszym codziennym życiem.
a disparaging wasteland, a hell on earth
Extinction level living — the fate of all unwinds
Too ignorant, too Egoist to read the warning signs
Więc tego chcesz?
Świat nie nadaje się do życia?
/ Align = "left" / )
Pieprzyć wasze tradycje, pieprzyć wasze religie
Pieprzyć Twoje systemy i pieprzyć twoje decyzje
Jak możesz patrzeć mi w oczy i mówić, że jesteś dumny?
czego dokonałeś w tym życiu?
Twój odcisk buta nie zdematerializuje się, a kiedy umrzesz, spójrz gdzie jesteś.
twoje dzieci za... światem nie nadającym się do życia.