Catupecu Machu — Magia Veneno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magia Veneno", wykonawca: Catupecu Machu.
Tekst piosenki
Los inviernos de una noche,
mañanas que fueron
y ahora déjame
sangran en tus infiernos.
Las semillas de tu encanto
van creciendo,
vivo fuertes madrugadas
que al otro día siento.
Piel de oro, rojo enfermo,
el amor ambidiestro,
de la luz hacia lo oscuro.
magia veneno
de lo oscuro hacia la luz, todo nuevo.
respirar, emborrachar,
morir y seguir viviendo.
Veo en partes lo que tu ves…
quieras o no estas adentro
Veo en partes no se si ves…
entre lo dicho y lo hecho
Los amores,
el derroche,
los finales abiertos.
Lo que habita en otros lados
y aun no conocemos.
Lo que pides,
Lo que puedo,
Lo que queda en intentos.
todo a punto de alterarse,
siempre a todo momento.
Vuelto otro. alter ego,
el costado siniestro
de la luz hacia lo oscuro
magia veneno
de lo oscuro hacia la luz todo nuevo
respirar, emborrachar,
morir y seguir viviendo.
Veo en partes lo que tu ves…
quieras o no estas adentro
Veo en partes no se si ves…
entre lo dicho y lo hecho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimy jednej nocy,
poranek, który był
zostaw mnie.
krwawią w Twoim piekle.
Nasiona twojego uroku
rosną,
żyję silnymi wczesnymi ranami
co czuję następnego dnia.
Złota skóra, chory czerwony,
niejednoznaczna miłość,
od światła do ciemności.
Magia trucizny
od ciemności do światła-wszystko jest nowe.
oddychać, upijać się.,
umrzeć i żyć dalej.
Widzę po kawałku to, co Ty widzisz.…
czy tego chcesz, czy nie, jesteś w środku.
Widzę po kawałku, Nie wiem, czy Ty widzisz.…
między tym, co zostało powiedziane a tym, co zostało zrobione
Lubow,
marnotrawstwo,
otwarte zakończenia.
Co zamieszkuje inne miejsca
i jeszcze nie wiemy.
O co prosisz,
Co mogę zrobić,
To, co pozostało w próbach.
wszystko się zmieni.,
zawsze o każdej porze.
Wrócił kolejny. alter ego,
Złowroga strona
od światła do ciemności
Magia trucizny
od ciemności do światła wszystko jest nowe
oddychać, upijać się.,
umrzeć i żyć dalej.
Widzę po kawałku to, co Ty widzisz.…
czy tego chcesz, czy nie, jesteś w środku.
Widzę po kawałku, Nie wiem, czy Ty widzisz.…
między tym, co zostało powiedziane a tym, co zostało zrobione