Cause commune — Arme de distraction massive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arme de distraction massive", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Esquive mon texte, faut l’sang-froid d’un esquimau
Est-ce qu’ils vont saisir que j’pratique l’escrime au micro'?
Esquisse d’un rap à plusieurs faces, même schizo'
Laisse tomber, l’estomac en vrac, et l’esprit sombre
Jeunesse triso', aller-retour à la case prison
Reste présent, t’as presque seize ans, j’engraine personne
J’paie c’qu’il faut, quoi? C’est toi? Tu sais c’qu’ils ont?
Pendant qu’les frères tisent, on perd, raison pire, j’crois aux superstitions
Triste présent qui stresse plus que six Expresso
Pressentiment épicé pressant la gorge comme après cent piments
Le passé s’imprime en caractères gras
Terre-à-terre, j’gratte et j’interviens, j’interprète ça
Comme un fervent admirateur, poto
Mais difficile de faire vendre mes amis rappeurs, poto
T’es paradoxal comme une fille chiante et gentille
Si l’rap marche pas en France, j’sais pas, hum: chantez en Chine
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
J’tartine proprement, je te vendrai pas de rap très sale
Je te lance des phases, rate les pas, et la mif' en redemande
J’fais de la rime comme j’le sens
Mais le temps m'échappe, par ses traces
Et je prends des baffes, malgré l'âge
J’parle des artistes underground
J’pète un plomb, des tympans
J’me marre solo, à force d’harceler la basse, la barre se lève d’un cran
Prends part, cela passe crème façon le Barcelo
Les têtes d’affiches: la plupart sont laides
Toi, tu galères, bah, nous, on rame sous l’eau
Cesse ta flambe, mec, apprends
J’comprends pas que les wacks taquinent
S’affichent avec un rap fichtrement pourri, qualité d’talkie walkie
Pour y arriver, faut qu’ils cogitent, industrie Alka' n’a pas tort
A croire qu’c’est toi qui maille, et moi qui tapine
Capiche l’ami, t’as pigé? J’pratique la rime affûtée
Mec, j’arrive, t’as pris ta gifle, va dire à qui salive d’abdiquer
Chaque vis à vis sera vite ravi, t’as dikave qui t’a fumé
Mec, ma team rapplique à pic, ça kickera freestyle si y’a plus d’blé
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Keshti, będziesz zachwycony.
- A Ty będziesz.
To będzie Kicker, nie masz pojęcia.
Nie zdążyłeś po przyjeździe.
Rafka przyjdzie cię przekonać.
To się spieka, a nie wyskakuje
Przeanalizuj to, nie ma litości
Odpisujemy ten brud na plastyczne rymy.
Unikaj mojego tekstu, bądź zimnokrwistym eskimosem.
Czy zdadzą sobie sprawę, że uprawiam szermierkę w mikrofon?
Szkic wielu twarzy rapu, nawet schizo'
Puść, brzuch luzem, a umysł jest ciemny
Młodość triso', tam iz powrotem do więzienia
Zostań tu, masz prawie szesnaście lat. nikogo nie skrzywdzę.
Płacę, co trzeba. To Ty? Wiesz, co mają?
Dopóki bracia tkają, przegrywamy, co gorsza, wierzę w przesądy
Smutna teraźniejszość, która podkreśla więcej niż sześć Espresso
Ostre przeczucie, ściskające gardło, jak po stu papryczkach
Przeszłość jest drukowana pogrubioną czcionką
Ziemia do ziemi, drapię się i interweniuję, interpretuję to
Jako zagorzały fan, Poto
Ale trudno jest zmusić moich raperów do sprzedaży, Poto
Paradoksalnie wyglądasz jak mała i miła dziewczyna.
Jeśli RAP nie działa we Francji, Nie wiem, um: śpiewaj w Chinach
Keshti, będziesz zachwycony.
- A Ty będziesz.
To będzie Kicker, nie masz pojęcia.
Nie zdążyłeś po przyjeździe.
Rafka przyjdzie cię przekonać.
To się spieka, a nie wyskakuje
Przeanalizuj to, nie ma litości
Odpisujemy ten brud na plastyczne rymy.
Nie sprzedam Ci brudnego rapu.
Rozpoczynam fazy, pomijam kroki, a mit pyta ponownie
Robię rymowankę, jak się czuję
Ale czas ucieka mi po jego śladach.
I biorę na siebie, pomimo wieku
Mówię o podziemnych artystach
Bolą mnie bębenki.
Jestem zmęczony solo, z mocą goni bas, bar wspina się na wycięcie
Weź udział, to przechodzi krem drogę Barcelo
Plakatowe głowy: większość z nich jest brzydka
Ty, ty, Galera, BA, wiosłujemy pod wodą
Przestań płonąć, chłopcze, ucz się.
Nie rozumiem, co weksle dokuczają
Z zgniłe RAP, walkie talkie jakości
Aby się tam dostać, trzeba ich zmówić, Przemysł Alka ' nie myli
Myślę, że to Ty tkasz, a ja grzebie.
Kapisz jest przyjacielem, rozumiesz? Ćwiczę ostrą rymowankę
Stary, idę, masz klapsa, idź i powiedz, komu ślina się wyrzeknie.
Każdy vis-a-vis wkrótce się ucieszy, Twój dicave zapalił.
Stary, moja drużyna nabiera tempa, to uderzy w freestyle, jeśli masz więcej pszenicy
Keshti, będziesz zachwycony.
- A Ty będziesz.
To będzie Kicker, nie masz pojęcia.
Nie zdążyłeś po przyjeździe.
Rafka przyjdzie cię przekonać.
To się spieka, a nie wyskakuje
Przeanalizuj to, nie ma litości
Odpisujemy ten brud na plastyczne rymy.