Cause commune — Chez nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chez nous", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Les gens d’ici sont mal, et difficile qu’on se sente bien
Ils ont tous 200 zinc', tous la même tête, à croire qu’ils sont tous consanguins
Taux de chômage près des cent pour cent
Ta place en intérim, toi, tu te bats pour ça
Chez nous, y’a rien de nouveau, à part le beaujolais
A force de boire du rouge, les joues des vieux soûlots virent au violet
Si tu déménages ici, bah oh la la ! L’ami, tu finis alcolo
Comme si t’habitais à l’année avec un colloc' polonais
On sourit en dents d’scie et on cause en manchav
Mais, toi, tu comprends tchi, t’as vraiment rien entrav
La ville s’est pris la pluie de Tchernobyl
C’est là que l'équipe de Jean Pierre Pernault filme
Les mecs ont des mocassins et les chicots cassés
Même pour Groland, c’est l'échec au casting
Que du shit au plastique et des cuites au pastis
Ces soûlots voient pas plus loin que le bout de leur rhinoplastie
Bienvenue chez nous
Où les gens sont un peu ches-lou'
J’ai dit, j’ai dit: «Bienvenue chez moi»
Malgré tout, on doit pas cher-la'
Bienvenue chez nous
Chez nous, ce qu’on pratique comme langage n’est pas de l’argot basique
Entre eux, des raclos s’la mettent, mais je dirais qu’c’est pas trop tragique
A l'époque, tu te faisais pas d’faux amis
Maintenant, pour mieux kiffer ta vie, tu dois faire marcher ta nostalgie
Chez nous plus que chez toi, des fachos y habitent, dans la famille
Les tarots s’finissent bourrés par des mots ches-lou' comme: «Kafotlami»
De chez nous, tu t’en sors pas, demande toi pas c’est la faute à qui
Tellement c’est mort, t’y passes pas trois jours, mais c’est bien là où j’naquis
Ça serait faux d’dire que ce coin est paradisiaque
Plutôt pourrave, traîne pas trop dans l’parc, tu vas t’faire coincer par un
dique-sa' (houla)
J’vois que des Mickael Kael, et si une daronne pète un câble, c’est qu’elle est
folle
Non, ce n’est pas sur ces gamins qu’elle gueule
Chez nous, c’est assez ou-f', les cotoreps déclassent les you-voi'
Si tu nous cherches en ville, bah poto, t’es pas prêt d’nous voir
Les gars, j'étouffe, c’est triste ici, mais j’voudrais pas t'émouvoir
J’vous souhaite la bienvenue dans le cul d’la France, là où ça fait trou noir
Chez nous, c’est la déprime qui divertit
C’est la vengeance en apéro et l’amertume en digestif
C’est pas si festif, on danse près du gouffre
On pense qu'à se bouffer et on souffre du vertige
Des frères et sœurs pleurent, des pères et mères prient
Et, si t’as la rage, le vétérinaire pique
Nous, on a ce pe-ra', on a su rester là
Le chômeur reste Béa pendant que l’intérimaire trime
Détendez-vous, je m’en bats les reins des gars taquins aux abdo'
Le rendez-vous des galériens, c’est pate à pain ou McDo'
On a que deux couilles, une tête, un cœur, et rien d’autre
Fais gaffe à ta clique, ça, c’est pour mes raclos
Le Krok, c’est la Tours Eiffel, tu crois que c’est la cours des faibles
Y’en a qui braquent sous l’effet de la ****
Chez nous, on capte même pas Skyrock, on zappe quand c’est la Star Ac'
Et suce mon zob si tu fais le scar-la'
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie tutaj są chorzy i ciężko jest nam czuć się dobrze
Są one wszystkie 200 cynk', wszystkie te same głowy, aby uwierzyć, że są one wszystkie chów wsobny
Stopa bezrobocia prawie sto procent
Twoje miejsce jako pełniącego obowiązki, walczysz o to.
W naszym domu nie ma nic nowego poza Beaujolais
Policzki starego pijaka zalały się rumieńcem.
Jeśli się tu wprowadzisz, ba-o-La-La ! Stary, kończysz alkolo.
Jakbyś mieszkał rok z polskim sąsiadem.
Uśmiechamy się przez zęby i rozmawiamy po mandżursku.
Ale wiesz, tchi, naprawdę nic Ci nie przeszkadzało.
Na miasto spadł deszcz Czarnobylu
Oto, gdzie zespół Jeana Pierre 'a Perneau' a zostaje nakręcony
Faceci mają mokasyny i połamane zaczepy
Nawet dla Grolanda jest to porażka na castingu
Co z plastikiem i pastisem
Ci pijacy nie widzą końca swojej plastyki nosa
Zapraszamy do kontaktu z nami
Gdzie ludzie są trochę Ches-Lou'
Powiedziałem, powiedziałem: "Witaj w domu»
Bez względu na wszystko, musimy tanio-La'
Zapraszamy do kontaktu z nami
U nas to, co praktykujemy jako język, nie jest podstawowym slangiem
Między nimi raklo, ale powiedziałbym, że to nie jest zbyt tragiczne
Wtedy nie miałeś przyjaciół.
Teraz, aby poprawić swoje życie, musisz sprawić, by Twoja nostalgia działała
Mamy więcej ludzi niż ty.
Tarot kończy się słowami ches-lou 'typu:" Kafotlami»
Nie wyjdziesz z naszego domu, zadaj sobie pytanie, Kto jest winny.
Tyle trupów, że nie spędzasz tam trzech dni, ale tu się urodziłem.
Byłoby źle powiedzieć, że ten zakątek jest rajem
Raczej zgniłe, nie gadaj za dużo w parku, wpadniesz w pułapkę
Dike-SA '(Hula)
Widzę, że Mikael jest Kaelem, a jeśli daronna pierdzi, to znaczy, że jest
szalony
Nie, Nie jest na tych dzieciakach.
Mamy wystarczająco dużo or-f', który obniża you-voi'
Jeśli szukasz nas w mieście, Bach Poto, nie jesteś gotowy na nas.
Ludzie, duszę się, tu jest smutno, ale nie chcę cię dotykać.
Pozdrawiam cię w dupie Francji, gdzie czarna dziura
W naszym domu jest to rozrywka
To Zemsta w aperitif i gorycz w trawieniu
To nie jest takie uroczyste, tańczymy nad przepaścią.
Myślimy, że jemy i cierpimy na zawroty głowy
Rodzeństwo płacze, Ojcowie i matki modlą się
A jeśli masz wściekliznę, Weterynarz gryzie
Mamy tego PE-RA, byliśmy w stanie tam zostać.
Bezrobotny pozostaje Bea, a tymczasowa kwarta
Spokojnie, biję nerki facetów dokuczających Abdo'
Spotkanie galerianów-pasztet lub Makdo'
Mamy tylko dwa jaja, głowę, serce i nic więcej.
Uważaj na swoją klikę, to dla moich racles
Croc, to Wieża Eiffla, myślisz, że to kurs słabych.
Są tacy, którzy kradną pod wpływem narkotyków. ****
W naszym domu nawet nie łapiemy Skyrocka, jąkamy się, gdy jest to Gwiazda Ac'
I obciągnij mi wole, jeśli zrobisz Scar-La'
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius