Cause commune — Electro-technik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electro-technik", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Avertissement
Le titre suivant n’est en aucun cas
Un manque de respect envers un rappeur blanc
Normand, fan de mangas
Et pronant l’avortement à l’Opinel
Ce n’est qu’un pur divertissement sonore
Destiné aux amateurs de flows techniques
«T'arrives à rapper super vite, pas mal
Mais si t’as du flow et pas d’paroles, tu seras jamais plus fort que Scatman»
Hééé, Orel', t’as des punchlines pas mal
Mais si t’as que des feintes et pas d’flow, tu seras jamais plus fort que
Palmade
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, 7M
Mes potes disent: «Vite, faut qu’t’accélères !»
Fais le seulement pour les sales mômes, pour les soûlots seuls au monde
Sur le beat, comment veux-tu que je fasse
Quand les gars disent que j’rappe che-lou'?
«J'comprends walou !»: Tu comprends pas dès que je l’ouvre?
C’est moi Gollum
Je manie les mots et la mine à l'époque où des mômes font l’aumône
Donc fais pas le malin
Pour moi, rapper, c’est comme la cigarette: promis, demain, j’arrête
Mais c’est pas demain la veille !
Et levez les bras, élevez les watts quand je mets les gaz
Que je me dévoile, que je me dépasse
Que je mets des baffes à tous ces types qui sous estiment
Allez-y les gars !
Voici les musiques hallucinantes
Qu’apprécient pas les silences impossibles à identifier
La musique adoucis nos cœurs, ainsi que nos craintes
Donc on veut qu’elle s’amplifie
Dans mon inspi', l’aspect chimiste rythmique devient scientifique
Leur style est inaudible, synonyme d’immobile, attends, je simplifie
Si nos rimes te ridiculisent, reste à l’arrière des coulisses
Reste à la bière, à la bien, et garde tes conseils, je t’en donne un: étudie
Peu de bonnes rimes, trop de conneries
Sur le beat, ma 'sique fait perdre trop de calories
On coupe nos rimes à l’hémoglobine
Pour remplir nos Bic
Aucun rappeur périmé, ni parrainé
Opérant dans le périmètre espérant que ça paiera
Mais, au pire, on peut ramener nos rimes, on priera pour ne pas ramer
Vu qu’apparemment les paramètres, pour nous, sont mal programmés
Mais ça fait que du flow, c’est pas vrai que tu flippes?
Il t’suffit que d’une chose: que tu kiffes la 'sique
Là, j’ai pris le culot faisant face au public
Si tu pètes un plomb, c’est pas d’ma faute, c’est qu’t’es un puriste
J’connais mes limites, mais n'évite pas le pire
J’rappe pour cogner des rythmiques, c’est thérapeutique
J’dois bosser rimes et phases, riez pas, dans mon équipe
Y’a 7M, Sirka, Meskin, oi-m', et y’a Kesti
On fait cause commune depuis qu’on se connait
Pas de proses connues, mais des textes honnêtes
Que des gosses trop nuls en échec scolaire
Pas les bosses de nos rues, mais les mecs tolèrent
C’est pour les collègues en colère qui connaissent les problèmes
Et ça bien avant le collège
Dégommer les commères qui prolifèrent des conneries
Et ça même avant de connaître
La technique écrase les baffles en passant
J’t’explique: y’aurait pas les bases, c’est gavant
Là, l'équipe dépasse les nazes en rampant
Ça débite des phases de barge en rappant
Faut débiter parce qu’on rappe en cadence
Des flows qui t'épatent grave en avance
Depuis le départ, ça taf en sachant
Que les types parlent mal en bavant
Ça vaut l’coup, vous allez voir
On déboule, faut qu'ça déboîte
Que tu bouges le crâne, tu piges?
La page qu’on tourne n’est pas lége', balaise balise
Ma rime s’arrête à la limite de la raison
Faut le réseau et les Rizzla, que ma vision soit avisée
Dans la musique, on est tous à l'étroit
Tout c’qui me pousse, c’est la foule et ma fougue
Je me fous de tes goûts, j’me défoule et m’essouffle
J’essaie de me fondre dans la masse
Sans toucher le fond dans mon trou, juste en poussant le son
La ferme, on l’affirme, y’a le fond et la forme
De l’effet, on en fait, on s’en fiche des faux
On est fort et pas faible, à l’affût de ces phases
Qui fusent et me forgent, je ne fais que du flow
Mec, bas les pattes, ça t'épate
Fallait pas déballer ma technique
T’esquives pas les balles
J’estime pas m'étaler dans les bacs
Même si ma démarche est speed
Arriva riva riva !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrzeżenie
Poniższa nazwa w żadnym wypadku nie jest
Brak szacunku dla białego rapera
Norman, fan mangi
I przenikanie aborcji w Opinel
To tylko czysta rozrywka dźwiękowa
Zaprojektowany dla miłośników strumieni technicznych
"Masz bardzo szybki RAP, nieźle.
Ale jeśli masz przepływ i brak słów, nigdy nie będziesz silniejszy niż Scatman»
Hej, Orzeł, masz niezły poncz.
Ale jeśli masz tylko zwody i nie ma przepływu, nigdy nie będziesz silniejszy
Palmada
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, 7m
Moi kumple mówią: "szybciej, szybciej !»
Zrób to tylko dla brudnych dzieci, dla samotnych pijaków na świecie
Na Bit, jak chcesz, żebym to zrobił
Kiedy faceci mówią, że zastrzelę che-Lou?
"Rozumiem valę !": Nie rozumiesz, jak tylko otwieram?
To ja Gollum.
Władam słowami i kopalnią w czasach, gdy dzieci dają jałmużnę
Więc nie wymądrzaj się.
Dla mnie raper jest jak papieros: obiecuję, że jutro przestanę
Ale nie jutro .
I podnieś ręce, podnieś waty, gdy włączę Gaz
Żebym się otworzył, żebym się prześcignął.
Że narażam tych wszystkich facetów, którzy nie doceniają
Dalej, chłopaki !
Oto wspaniała muzyka
Co nie doceniają milczenia, których nie można określić
Muzyka złagodziła nasze serca, a także nasze lęki
Dlatego chcemy, aby się wzmocniła.
W moim inspii', aspekt chemiczny rytmiczny staje się naukowy
Ich styl jest niesłyszalny, synonim nieruchomego, czekaj, upraszczam
Jeśli nasze wiersze Cię wyśmiewają, zostań za kulisami.
Zostań na piwie, na dobre, i zachowaj radę, dam ci jedną: ucz się.
Mało dobrych rymów, za dużo bzdur
Na beat, mój ' sique sprawia, że traci zbyt wiele kalorii
Tniemy rymy hemoglobiną.
Aby wypełnić nasze Bic
Brak przestarzałych raperów, brak sponsorów
Operując na obwodzie, mając nadzieję, że to się opłaci
Ale w najgorszym przypadku możemy odzyskać nasze rymy, będziemy się modlić, aby nie wiosłować
Biorąc pod uwagę, że najwyraźniej parametry są dla nas źle zaprogramowane
- Ale to tylko strumień, nie boisz się?
Potrzebujesz tylko jednej rzeczy: abyś się cieszył
Tam wziąłem Tyłek skierowany do publiczności
To nie moja wina, że jesteś purystą.
Znam swoje ograniczenia, ale nie unikam najgorszego
Wykonuję ruch, aby uderzyć w rytmy, to jest terapeutyczne
Muszę pracować rymy i fazy, nie śmiej się, w moim zespole
7m, Sirka, Meskin, Oi-m, i kesti
Odkąd się poznaliśmy, jesteśmy razem.
Nie znane prozy, ale uczciwe teksty
Że dzieci są zbyt opóźnione w szkole
Nie szyszki na naszych ulicach, ale faceci tolerują
To jest dla gniewnych kolegów, którzy są świadomi problemów
I to na długo przed studiami
Wypompuj plotki, które mnożą bzdury
I to jeszcze zanim się dowiedziałem.
Technika miażdży tarcze, przechodząc przez
Wyjaśniam: nie byłoby podstaw, to gavant
Tam zespół wyprzedza nazov pełzanie
- Zapytał, kiedy wsiedli na barkę.
Musimy to odpisać, bo jedziemy do kadencji.
Topniki, które uderzają Cię przed czasem.
Od samego początku jest to Taf, wiedząc
Że faceci nie mówią dobrze, śliniąc się
Warto, zobaczysz
-Daj spokój - powiedział.
- Poruszasz czaszką.
Nie wiem, jak to zrobić.
Mój rym zatrzymuje się na granicy umysłu
Potrzebuję sieci i Rizzla, niech moja wizja będzie rozsądna
W muzyce wszyscy jesteśmy blisko
Wszystko, co mnie popycha, to tłum i moja wściekłość.
Nie obchodzą mnie twoje gusta, Kopę i duszę się.
Próbuję połączyć się z masą
Bez dotykania dna w mojej dziurze, po prostu dotykając dźwięku
Gospodarstwo mówi się, że mają tło i kształt
Efekt, w rzeczywistości, pluć na podróbki
Jesteśmy silni, a nie słabi, w poszukiwaniu tych faz
Nie wiem, co robić.
Człowieku, odłóż łapy, to cię martwi.
Nie powinieneś rozpakowywać mojego sprzętu.
Nie uchylaj się od kul.
Uważam, że rozprzestrzeniać się na tacach
Nawet jeśli mój chód jest szybkością
- Riva-Riva !
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius