Cause commune — La vaingtaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vaingtaine", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
J’ai la vingtaine et j’fais rien, j’te parle d’un thème qui est sérieux
Les jours de la semaine sont fériés, c’est pas de la flemme, ou j’en sais rien
C’est pas de ma faute, les gens sont cons, j’veux pas finir cancéreux
J’veux y arriver qu’en serrant des dents, comme un mec à son compte
Mais l’avenir terrorise, la peur s’extériorise
Les conneries s’mémorisent, et c’est nos cranes qu’ils démolissent
La poisse déstabilise, donc le destin balise
Les rêves se stérilisent, la honte me décrédibilise
Le moral est celui d’un mec qui déprime à mort
Qui s’est pris un mur par l’amour dès le premier abord
Dès le premier rapport, il a pris sa murge
Guidé par la tune pour un corps à corps, convaincu qu’elle collaborera
Narrateur qui rature sa peur dans des bars à putes
Vois l’attitude qu’il adopte quand la pute est thérapeute
Il aime les dames et faire le malin dans des draps de satin
Mais son destin est damné depuis ce câlin dans les bras de Satan
Quand ton destin est trop lesté
Où est l’estime? Cette terre est stone
On veut que la roue tourne, mais la nôtre est voilée
Je veux pas passer ma vie à nettoyer tes toilettes
Quand je pense aux causes, aux conséquences
Qui poussent mes couz' à causer tant de dégâts
Déballez pas vos plans de défense
Et on est sensé s’entraider
Mais, dans le vice, on ne fait que s’engrainer
Ça ramène de la fraîcheur, t’entends pas que le rap déchante?
Et ne parle que d’shit, de came et d’guns, de bitchs
Mais faudrait plus qu’il parle aux gens
Parlons en
La plupart ne savent même pas s’exprimer
Entre réel et rêve, tu cherches encore ta vérité
J’taffe mes rimes stratégiquement
Viens l’vérifier, pas d’dérivé
Droit au but, et si ça t’marque, c’est bien qu’t’es visé
Dans l’indé', qui gère? Moi? Toi? Lui? Elle? Nous?
Pourquoi pas vous? On s’en fout, on reste des intérimaires
Ici, y’a plein de rimeurs, mais pas autant qu’les rumeurs
Eh merde, ces mecs, moi, j’comprends pas leur humour
Le respect n’est plus, cette valeur est morte
Les gens n’ont plus l’air humain, n’ont pas de remord
Et tu t’moques de c’que les malheurs amènent
Marre de ramer pour la re-mè'
Rapper: mon seul remède, sans en faire un roman
Besoin d’son arôme, j’veux pas les voir émus
C’est moi l’aîné
Raison d’plus pour ne pas décevoir les miens
J’dévoile mes mots, j’déploie mes ailes
La vie, au fond, j’ai d’quoi l’aimer
Epoque mal barrée, cramée comme la Marlboro
Où des gars égarés trouvent cool les man tarés
Y’a des gourous, des bourreaux et des vieux soûlots bourrés
Puis ceux qui courent au boulot afin de voir l’euro s’rabouler
Mais les jeunes gens veulent que ça en jette
Génération sans gêne, ça gère que quand les cours s’achèvent
Achètent la C en sachet puis s’la mettent en cachette
Vision de vie trash, mais sans piston, c’est l’crash test
On connait la galère, les bals et les palettes
C’est mieux que dévaler la falaise, ou que d’emballer les barrettes
Pour épater les parents, on cherche à paraître balaise
Mais, mal à l’aise cependant, quand, d'être fier, ils n’ont pas à l'être
Pour oublier ce casse-tête, entre potes, les packs s’payent
Pour le boule de tasses-pé', en te-boî', ça va s’perdre
Le cool-al' cause de grosses pertes, quand, en ture-voi', des gosses crèvent
Trop d’peine, à vingt piges, partir sur un air de gospel
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwadzieścia lat i nic nie robię, mówię do ciebie o temacie, który jest poważny
W dni powszednie święta, to nie jest żart, albo nie wiem.
To nie moja wina, ludzie są głupi, nie chcę skończyć na raka.
Chcę to zrobić tylko zaciskając zęby jak facet na własny rachunek
Ale przyszłość terroryzuje, strach wybucha
Bzdury są zapamiętywane, a to nasze dźwigi niszczą
Kłopot destabilizuje, więc los zbliża się
Sny są sterylizowane, wstyd jest zgrzybiały
Morale faceta, który jest uciskany na śmierć
Kto przytulił się do ściany miłością od pierwszego wejrzenia
Od pierwszego raportu wziął swoją Murgę
Kierując się nastrojem do walki wręcz, przekonany, że będzie współpracować
Narrator, który dręczy swój strach w barach dziwek
Zobacz, jak traktuje, gdy dziwka jest psychoterapeutą
Kocha panie i jest sprytny w satynowych prześcieradłach
Ale jego los jest przeklęty z tego uścisku w ramionach Szatana
Kiedy twój los jest zbyt ciężki
Gdzie jest szacunek? Ta ziemia to kamień.
Chcemy, aby koło się kręciło, ale nasze jest zawoalowane
Nie chcę sprzątać Twojej toalety przez całe życie.
Kiedy myślę o przyczynach, konsekwencjach
Które sprawiają, że moje Kuzmy zadają tyle szkód
Nie rozpakuj swoich planów obronnych
Musimy sobie pomagać.
Ale w występku tylko się tuczymy
To przynosi świeżość, nie słyszysz, że RAP się psuje?
I mówi tylko o szwach, krzywkach i pistoletach, bitach
Ale wolałbym, żeby rozmawiał z ludźmi.
Mówić
Większość nawet nie wie, jak się wyrażać
Między rzeczywistością a snem, wciąż szukasz swojej prawdy
Pukam Rymowanki strategicznie
Przyjdź i sprawdź to, bez pochodnej
Prosto do bramki, a jeśli to cię zabije, to dobrze, że celujesz
Ind', kto rządzi? Ja? Ty? On? Ona? My?
Dlaczego nie ty? Nie obchodzi nas to, pozostajemy tymczasowi.
Jest tu wiele rymów, ale nie tak wiele, jak plotki
Nie rozumiem ich humoru.
Nie ma już szacunku, ta wartość jest martwa
Ludzie nie wyglądają już na ludzi, nie mają wyrzutów sumienia
I nie obchodzi cię, jakie kłopoty przynoszą
Zmęczony wiosłowaniem do ponownego IU
Raper: moje jedyne lekarstwo, nie zamieniając go w powieść
Potrzebuję jej zapachu, nie chcę, żeby byli poruszeni.
To ja jestem starszy.
Kolejny powód, aby nie zawieść moich
Ujawniam swoje słowa, rozsuwam skrzydła
Życie, w głębi duszy, kocham ją
Epoka jest źle przekreślona, wypalona jak Marlborough
Gdzie zabłąkani faceci znajdują fajnych facetów
Tam są Guru, oprawcy i pijani starzy ludzie.
Następnie ci, którzy biegną do pracy, aby zobaczyć spadek euro
Ale młodzi ludzie chcą, żeby to wyrzuciło
Pokolenie bez dyskomfortu, zarządza tylko wtedy, gdy kursy się kończą
Kupują C w torebkach, a następnie chowają
Wizja życia śmieci, ale bez tłoka, to jest test zderzeniowy
Znamy galery, bale i wiosła
To lepsze niż zejście po skale lub pakowanie spinek do włosów
Aby ogłuszyć rodziców, staramy się wyglądać jak zamiatacze
Ale, niewygodne, jednak, gdy być dumni, nie muszą być
Aby zapomnieć o tej układanki, między przyjaciółmi, Pakiety płacą sobie nawzajem
W przypadku kuli kubków-ne', w te-Box', zgubi się
Cool-al ' powoduje duże straty, gdy dzieci umierają w Tour-VOI
Zbyt wiele kłopotów, w dwadzieścia gołębi, odejść na Gospel
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius