Cause commune — Looser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looser", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Toi, t’es endetté, t’as un appart' sans les thunes
Le soir en décuve, t’as gâché deux-trois ans d'études
Tu portes le même pull, tu chopes tes sapes en réduc'
Avant de refaire ta vie, faudrait déjà que t’en ais une
Être médecin, ouais, t’en avais l'étoffe
Mais t’as claqué ta bourse dans la pillav et le teush
En loupant les cours, t’as loupé le coche
Comme si l’ascenseur social s'était loupé d'étage
Depuis la fin de la fac', t’as plus du tout de taf
Tu kiffes baiser des poufs au pif, en bref, t’aurais mieux fait qu’un prof' te
baffe
Tu passes tes nuits devant le paf à faire des frags devant Call of
Comme un no life, après tu te demandes pourquoi tes meufs se cassent
Tous tes potos bossent, et toi, bah tu galères l’aprem'
Tu bédaves depuis dix piges, mais tu veux pas que ta mère l’apprenne
Un jour, tu te poseras avec une belle minette
Même si, pour l’instant, ta vie sexuelle se résume à ton PC et ton Kleenex
T’as loupé ta vie, une vie de la nuit
T’es qu’un looser
T’as plus de gadgie, tu penses qu'à la tise
Un gros looser
Je ne sais pas si nos petits défauts seront de grandes qualités
Tu commets des fautes, mais t’avoues rien, pour ne pas t’afficher
Tu restes avec ta femme, ça fait quinze ans qu’tu penses à la quitter
Dehors, il pleut, tes potes qui n’ont pas de baraque viennent chez toi s’abriter
Tu t’répètes que t’as qu’une vie d’merde, tu fais rien pour qu'ça change
Tu t’compares à l’univers, mais tout le monde trouve ça chiant
Tu coupes la parole aux gens, toujours sans t’en rendre compte
Foutage de gueule, tu vois même pas qu’tu passes pour un grand con
Tu t’péchos une plaquette, tu t’coupes une barrette gratis
C’est pareil, c’est quand t’es plein, tu t’dis: «C'est bon, j’arrête la tise»
Quelle calamité, tu fais que le mito
Ta meuf' est belle que le matin, en tout cas, c’est c’qu’elle aime entendre
Pour toi, c’est élémentaire, quand tu passes de la lové, faut t’la rendre
T’aimes tellement pas le présent, qu'à chaque rée-soi', tu causes d’avant
Quand tu souris, c’est pour cacher l’hypocrisie
Toujours fâché, tu t’fais passer pour un type positif
T’as pas ton clip au top ten, tu taxes tes clopes aux tits-pe'
Tes potos t’appellent «Peau de pêche», t’es fan de Scotty Pipen
Tu causes de soirées cocktail, mais v’là que tu squattes au chicken
Tu passes au journal local et crois que t’as ce côté people
T’es à l’ancienne, genre Adidas à pression, t’oublies tout
Mais sûrement pas que tes amis passent après ton bout de shit, pff
Tu mates les 'teilles de la veille en vrac, et là, le phone te fait
Lever du pieux, une tâche de 'sky sur tes feuilles de paye
La poisse te colle à la peau, comme ton polo Nike
T’es rappeur agoraphobe, t’attends que tes potes t'épaules au mic'
Réflexe de la journée: descente à l'économa, même plus d'économie
T’aurais dû faire primer l'école au rap, bref
Ce soir, tu sors en boîte avec une mineur
En deux-deux, tu t’embrouilles et prends la porte une demie heure
Mais tu parles beaucoup trop *trishh* prends la baffe d’un videur
T’es amoché, demain, ce sera mort pour ce taf de livreur
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz dług, masz mieszkanie bez pieniędzy.
Wieczorem w decuv zrujnowałeś dwa, trzy lata szkoły.
Nosisz ten sam sweter i zakładasz buty, kiedy spadają.
Zanim zaczniesz znowu swoje życie, powinieneś już je mieć.
Bycie lekarzem, tak, miałeś to.
Ale zatrzasnąłeś portfel w pillavie i teusch.
Pomijając lekcje, przegapiłeś znacznik wyboru
Jakby Winda społeczna zerwała się z piętra
Odkąd skończyłeś studia, nie masz TUF.
Lubisz pieprzyć otomany w PIF, krótko mówiąc, byłbyś lepszy niż nauczyciel
policzek
Spędzasz noce przed PAF, robiąc Fragmenty przed Call of
Jak nic się nie stało, potem zastanawiasz się, dlaczego twoje Laski się psują
Wszystkie Twoje potosy działają, a Ty, BA, galopujesz po
Jesteś w tarapatach od dziesięciu lat, ale nie chcesz, żeby twoja matka się o tym dowiedziała.
Kiedyś pozujesz z piękną dziewczyną
Nawet jeśli w tym momencie twoje życie seksualne sprowadza się do komputera i Kleenexu
Straciłeś życie, życie nocy.
Jesteś frajerem.
Nie masz już gadgiego, myślisz, że w Cisie
Wielki przegrany
Nie wiem, czy nasze małe wady będą wielkimi cechami
Popełniasz błędy, ale nie przyznajesz się do niczego, żeby się nie pokazać.
Zostajesz z żoną, od piętnastu lat myślisz o jej odejściu.
Na zewnątrz pada deszcz, twoi kumple, którzy nie mają baraku, przychodzą do Twojego domu, aby się ukryć
Powtarzasz sobie, że masz gówniane życie, nie robisz nic, żeby wszystko się zmieniło.
Porównujesz się do wszechświata, ale wszyscy myślą, że to nudne.
Odcinasz ludziom słowo, nie zdając sobie z tego sprawy.
Nie masz pojęcia, że jesteś wielkim dupkiem.
Grzeszysz płytą, tniesz spinką za darmo
To jest to samo, kiedy jesteś pełny, mówisz sobie: "w porządku, przestaję CIS»
Co za katastrofa, robisz tylko Mito
Twoja laska ' piękne, że rano, w każdym razie, to jest to, co lubi słyszeć
Dla ciebie to elementarne, kiedy przechodzisz obok miłości, musisz ją odzyskać
Tak bardzo nie lubisz teraźniejszości, że z każdym powtórzeniem dzwonisz wcześniej
Kiedy się uśmiechasz, to po to, by ukryć hipokryzję
Zawsze jesteś zły, udajesz pozytywnego faceta.
Nie masz swojego klipu w dziesiątce, płacisz papierosy cycki.
Twoje potosy nazywają cię "Peach skin" , jesteś fanem Scotty ' ego Pipena.
Masz przyjęcia koktajlowe, ale kucasz przy kurczaku.
Wchodzisz do lokalnej gazety i myślisz, że masz tę stronę ludzi.
Jesteś staroświecki, jak Adidas na presję, zapominasz o wszystkim
Ale na pewno nie chcesz, żeby twoi przyjaciele cię omijali, PFF.
Patrzysz na zegarek dzień wcześniej, a telefon Cię zmusza
Wspinaj się z palików, wyzwanie ' niebo na swoich listach płac
Nie chcę, żebyś była taka jak twoja koszulka Polo Nike.
Jesteś raperem Agorafobą, czekając, aż twoi kumple będą ramię w ramię z mikrofonem.
Odruch dnia: zejście do eko, jeszcze więcej oszczędności
Powinieneś nagrodzić szkołę rapem.
Spotykasz się dziś z nieletnią.
Za dwa lub dwa, będziesz zdezorientowany i za pół godziny wejdziesz za drzwi.
Ale za dużo gadasz, Trish.
Jutro umrzesz i umrzesz za dostarczenie.
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius