Cause commune — On raconte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On raconte", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Kozco débarque, Kozco débarque, 7M
Kozco débarque, Kozco débarque, Sirka
Kozco débarque, Kozco débarque pour tous tes gars
Kozco débarque, Kozco débarque pour tous nos gars
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
XXX tant d’appétit, la guerre dans la rétine
Nos frères s’perdent dans la bêtise, errent dans la méprise, chère Terre mère,
voilà tes fils
T’en as même qui s’tuent, qui s’canent, t’en as même qui tapent, qui s’taisent
T’en as même qui clament qu’ils t’aiment, mais tous te détruisent
Pendant que des gamines tapinent, la famine taquine
L’estomac vide de familles d’Asie, oh
T’as des gosses qui pleurent quand des pères se taillent, t’as des pères qui
s’noient dans des verres de 'sky
T’as des cœurs qui s’brisent, t’as des cœurs qui s’lisent seulement quand des
veines se taillent
T’as des matraques de la BAC et des flaques de sang, flaques de sang
Et des gars craquent pour du crack et des plaques de cent G, plaques de cent G
T’as tes potes dans des blocks, et tes potes débloquent dedans, débloquent
dedans
T’as des buts et des luttes mais des putes te butent de sang froid,
de sang froid
T’as des gars qu’ont du cran, t’as des gars tarés
T’as des gars qu’ont des crans d’arrêt; comme moi, t’as des gars pour te
rembarrer
T’as des gars qu’ont des parents, t’as des gars qu’en ont pas
T’as des gars qu’ont des parents tarés ou, comme moi, désemparés
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
Je débarque sur le beat, mon Bic dérape, il gratte des rimes qui cassent des
raps en deux
Toi, t’es qu’un envieux qui débite des phases de base en dieu
J’y crois plus qu’en moi, encore plus quand je vois
Que tes lois sont votées par des gars qu'écrasent dans la masse,
faut qu’j’fasse de la maille
Car les rapaces rôdent vers ma carcasse, j’ai
Ma carapace, toi, t’as ta paperasse, tes
PV, tes impôts, préjugés sur nos peaux, mon
CV, je l’impose dès qu’je cause face à ta face, et
Sa fille mate la frime de ces gars aux doigts pleins d’saphirs
Nous, ça trime à l’usine pendant que ma firme Cause Commune s’affirme
Je crie amen pour tous les men qui amènent même
Un peu de XXX dans la gamelle de leurs famille
«Billet»: le mot préféré de l’humanité, limité:
Jamais, moi, j’préfère militer, j’amène mon briquet sur l’haleine
De la planète car elle sent le pétrole
Dégage ta tête avant qu’elle attire la semelle de mes grolles
On raconte nos vies pour nos gars et les 'lères-ga' de ces gars dans leur vie
Car, dans nos vies, on vit d’ennui, Ricard à midi, pétard à minuit,
tricard à la vie
Sans honte je le conte, sans honte je le dis, Marie-Jeanne enivre nuits et jours
Dormir le jour, vivre la nuit, donc mère de jeune dans la XXX, c’est XXX
Nous ne sommes sur Terre que pour un court séjour
Pourtant, on court toujours après de la merde et, du coup, on passe notre temps
à l’perdre
Redescendre sur Terre, faut le faire avant d’avoir trop souffert
Avant de finir sous perf', en bref, on ne peut souffler qu’une fois les pieds
sous terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kozko wylądował, Kozko wylądował, 7m
Kozko wylądował, Kozko wylądował, Sirka
Kozko wylądował, Kozko wylądował dla wszystkich Twoich chłopaków
Kozko wylądował, Kozko wylądował dla wszystkich naszych ludzi
Opowiadamy o naszym życiu naszym chłopakom i "ler-ga" tym facetom w ich życiu
Ponieważ w naszym życiu żyjemy z nudów, Rickard w południe, fajerwerki o północy,
Tricard to life
Bez wstydu mówię to, bez wstydu mówię to, Marie-Jeanne pije noce i dni
Spać w dzień, żyć w nocy, więc młoda matka w xxx, to XXX
Jesteśmy na Ziemi tylko na krótki pobyt
Jednak wciąż gonimy za gównem, więc marnujemy czas
stracić go
Powrót na ziemię, trzeba to zrobić, zanim będzie zbyt cierpieć
Przed zakończeniem pod perf, w skrócie, można wysadzić tylko raz nogi
pod ziemią
XXX tyle apetytu, wojna siatkówki
Nasi bracia gubią się w głupocie, wędrują w pogardę, droga matko Ziemi,
oto twoi synowie.
Masz nawet tych, którzy zabijają, którzy rzucają, masz nawet tych, którzy stukają, którzy milczą
Nawet krzyczysz, że cię kochają, ale wszyscy cię niszczą.
Gdy dziewczyny grzebią, głód dokucza
- Pusty żołądek rodziny w Azji.
Masz dzieci, które płaczą, gdy ojcowie przecinają się nawzajem, masz ojców, którzy
utopić w okularach ' niebo
Masz złamane serca, masz serca, które są czytane tylko wtedy, gdy
żyły cięcia
Masz kije z wanny i kałuże krwi, kałuże krwi.
I chłopaki pękają za trzask i stos płyt, stos płyt
Masz przyjaciół w blokach, a twoi przyjaciele otwierają, otwierają
wewnątrz
Masz cele i walkę, ale dziwki zabijają cię z zimną krwią,
zimny
Masz facetów, masz facetów, masz facetów.
Masz facetów, którzy mają przystanki; tak jak ja, masz facetów, którzy Cię mają
przewijać
Masz facetów, którzy mają rodziców, masz facetów, którzy nie mają
Masz facetów, którzy mają szalonych rodziców lub, jak ja, ignorantów
Opowiadamy o naszym życiu naszym chłopakom i "ler-ga" tym facetom w ich życiu
Ponieważ w naszym życiu żyjemy z nudów, Rickard w południe, fajerwerki o północy,
Tricard to life
Bez wstydu mówię to, bez wstydu mówię to, Marie-Jeanne pije noce i dni
Spać w dzień, żyć w nocy, więc młoda matka w xxx, to XXX
Jesteśmy na Ziemi tylko na krótki pobyt
Jednak wciąż gonimy za gównem, więc marnujemy czas
stracić go
Powrót na ziemię, trzeba to zrobić, zanim będzie zbyt cierpieć
Przed zakończeniem pod perf, w skrócie, można wysadzić tylko raz nogi
pod ziemią
Ląduję na bicie, mój BIK zrywa, drapie rymy, które łamią
rzepak na pół
Jesteś po prostu zazdrosny, który przechodzi główne fazy w Bogu.
Wierzę w to bardziej niż w siebie, nawet bardziej, gdy widzę
Co za Twoje prawa głosują faceci, którzy zostaną zmiażdżeni w masie,
muszę zrobić kolczugę.
Gdy drapieżniki grzebią w moim ciele, ja
Pancerz mój, masz swoje dokumenty, swoje
PV, Twoje podatki, uprzedzenia o naszych skórach, moje
Życiorys
Jej dziewczyna patrzy na nią z tymi facetami z palcami pełnymi szafirów
My, to jest w fabryce, podczas gdy moja firma twierdzi, że wspólna sprawa
Krzyczę amen dla wszystkich mężczyzn, którzy przynoszą nawet
Niektóre XXX w ich rodziny obiad
"Bilet": ulubione słowo ludzkości, ograniczone:
Nigdy, wolę walczyć, przynoszę zapalniczkę do oddechu
Planety, ponieważ pachnie olejem
Zabieraj głowę, zanim ściągnie podeszwy moich grolli.
Opowiadamy o naszym życiu naszym chłopakom i "ler-ga" tym facetom w ich życiu
Ponieważ w naszym życiu żyjemy z nudów, Rickard w południe, fajerwerki o północy,
Tricard to life
Bez wstydu mówię to, bez wstydu mówię to, Marie-Jeanne pije noce i dni
Spać w dzień, żyć w nocy, więc młoda matka w xxx, to XXX
Jesteśmy na Ziemi tylko na krótki pobyt
Jednak wciąż gonimy za gównem, więc marnujemy czas
stracić go
Powrót na ziemię, trzeba to zrobić, zanim będzie zbyt cierpieć
Przed zakończeniem pod perf, w skrócie, można wysadzić tylko raz nogi
pod ziemią