Cause commune — Pour tous ceux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour tous ceux", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Je suis qu’un clebs de la classe moyenne, aboyant, témoignant
Pour les prolos soûlots broyés sous le poids du loyer
Voyez, cet air de merde va me faire éternuer
Car le peuple est employé, croulant sous l’impôt du royaume
Pour les cous' qu’ont souffert sous les coups des poulets
Pour les fous qu’ont su faire tous leur sous sans se mouiller
Qui se débrouillent pour grailler que des nouilles toute l’année
Qui sont pas de cette planète, coulent des douilles pour planer
Pour les fêlés engrainés par les aînés, à traîner après l'école
Qui décollent pas du canap', calés devant la télé
Pour les malades qui ne gobent que des Valiums ou des Xanax
Pour les frolos qu’avancent solo sans une seule solution
Ceux qu’on a sali, qui sont seuls dans le silence
Ceux qu’ont dû pousser les racines dans le ciment
Ceux qui sont soûles par le système
Pour les fils teigneux, impossible qu’ils se plaignent
Pour les mercenaires qui persévèrent
Qui rêvent de percer, même quand leur père s'énerve
Pour les gens d’en bas
Et pour ceux qu’en bavent
Pour ceux qui taffent en intérim, tous les gosses à la dérive
Dont les rêves sont enterrés, cette jeunesse est en péril
C’est pour les gens d’en bas et pour ceux qu’en bavent
Pour les groupes qui taffent, mais font pas disque d’or
Pas pour les empaffés qui flambent et pigent que dalle
Pour les casquetteux, basketteurs en skate
Pas pour l’inspecteur qui, cet été, t’a esquinté
Pour les rescapés qui laissent pas de trace en escapade
Yes, papa, pas pour ceux qui restent un peu et se natchave
Pour les vrais potos, pas ceux qui, en scret-d', baisent ta femme
C’est pour celui qui s’laisse pas faire, qu’esquive l’estafette
Sans faire c’qui vend, j’m’excuse
J’fais c’qu’il m’plaît dans c’qui m’branche, j’t’explique
Reste quille-tran', sauve qui peut, sauf qui parle
Pour ceux qui se la jouent perso' et qui veulent percer ton pe-ra'
Faudra faire sans, pour ceux dont les versets sont farcis de force, pas de farce
Pour ceux bercés par la 'sique, mais qui n’s’en sortent pas des masses
Pour ceux qui forcent les choses, mais ne tendent jamais la patte
En patientant, on corse les proses, on attendra l’impact
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko klebsem z klasy średniej, szczekającym, świadkiem
/ Align = "left" /
Widzisz, to gówniane powietrze sprawi, że kichnę
Bo lud pracowity, rozpada się pod podatkiem królestwa
Za szyjami ' którzy zostali ranni pod ciosami kur
Dla szaleńców, którzy byli w stanie zrobić wszystkie swoje grosze bez zmoknięcia
Którzy radzą sobie z smarowaniem tego makaronu przez cały rok
Kto nie jest z tej planety, rozlewa łuski szybować
Dla tuczonych seniorów, aby spędzać wolny czas po szkole
Którzy nie startują z kanapek, siedzą przed telewizorem
Dla pacjentów, którzy używają tylko Valium lub Xanax
Dla Froli, którzy awansują solo bez jednego rozwiązania
Tych, których ubrudziliśmy, którzy są samotni w ciszy
Te, które musiały wepchnąć korzenie w Cement.
Ci, którzy są pijani przez system
Nie jest możliwe, aby synowie barwili się, że narzekają
Dla najemników, którzy wytrwają
Którzy marzą o przebiciu się, nawet gdy ich ojciec jest zły
Dla osób poniżej
I dla tych, którzy ślinią się
Dla tych, którzy są Taffy, wszystkie dzieci dryfują
Których marzenia są pochowane, ta młodzież jest w niebezpieczeństwie
To dla ludzi z dołu i dla tych, którzy ślinią się
Dla zespołów, które taftują, ale nie robią złotej płyty
Nie dla plugawych, którzy płoną i widzą, że nie
Dla kaskaderów, koszykarzy na łyżwach
Nie dla detektywa, który cię zaatakował tego lata.
Dla uciekinierów, którzy nie zostawiają śladu w ucieczce
Tak, Tato, nie dla tych, którzy zostają trochę i dostają natchave
Dla prawdziwych potosów, a nie tych, którzy w scrette de ruchają twoją żonę
To dla tych, którzy nie pozwalają sobie na unikanie sztafety
Nie robiąc tego, kto sprzedaje, przepraszam
Robię to, co lubię, jeśli chodzi o mnie, wyjaśniam Ci
Zostań keel-Tran', ratuj, kto może, z wyjątkiem tego, kto mówi
Dla tych, którzy grają osobiście 'i chcą uderzyć w twój PE-RA'
Będziemy musieli obejść się bez tych, których wiersze są pełne siły, a nie farsy
Dla tych, którzy są uśpiony ' sique, ale nie wychodzi z mas
Dla tych, którzy wymuszają rzeczy, ale nigdy nie wyciągają łapy
Cierpliwie czekałem, aż przejdą, czekałem na cios.
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius