Cause commune — Pris de vitesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pris de vitesse", wykonawca: Cause commune.
Tekst piosenki
Les trois quarts de mes frères se perdent à croire en la guerre, c’est clair
Voir la vierge est plus rare que boire de la bière, c’est clair
Moi, j’en ai marre de voir des tas de barrières bloquant
Grave ma carrière, comprends, moi, j’ai la fièvre
De faire du rap, du crade, étonnant, un peu de rap
De gars qu’ont la dalle, de frères qu’en ont marre de ce rap, j’en ai
Marre de ces gars qui parlent de fafs et de 'tasses
J’lâche des phases de barge, crache ma rage dans la face
Ils parlent dans leur barbe, ça les gave que l’on raque pour les
Gars qui se battent, pour les femmes que l’on frappe, c’est les
Phrases que l’on taffe de la cave à la Fnac, jusqu’aux
Classes de la fac', moi, j’dépasse de la masse
Vois ces tas de mémés et pépés affalés sur l’canapé
A mater béat le journal télé' des PPDA
Dire qu’j'étais déjà fêlé, mais, là, c’est pire
Ces politiques qui mentent plus qu’ils respirent
J’amène mes peines, t’emmènes les mêmes séquelles
Et démène ce qu’elles dégainent, dégueulent du 'bel
Et dégomment, et des mômes deviennent des hyènes et bédavent des cônes
Et décodent les codes des connes et se cognent
J’amène mes peines, t’emmènes les mêmes séquelles
Et démène ce qu’elles dégainent, dégueulent du 'bel
Et dégomment, et des mômes deviennent des hyènes et bédavent des cônes
Et décodent les codes des connes et se cognent
Kozco' voit trop d’faux, voit l’topo, trop d’gosses beaux s’croient costauds
Car la crédibilité dans l’rap se résume aux codes postaux
Poto, si je cause trop, y’aura l’hosto', y’a pas photo'
Que des clichés d’gars qui causent de cachots, mais sont juste claustro'
Te proposent mes proses et prônent la cause de mes cous'
Épouse les mots et te causent de roses, composent dans des fosses
Des mômes s’explosent pour du flouse, épousent les causes du mal
Se poussent dans les fosses du mal, voilà, donc je cause
J'écris les cris, les déprimes, les rires, les crimes et décris
Les bruits des filles qui tapinent, les prix des vies qu’on détruit
Je guide mon Bic et le vide, vide mes tripes sur le beat
Nique les tigres et ces types qui veulent du fric et des strings
J’ris de leur frime dans leurs clips, ils jouent les chauds
Frottent leur bite sur des films, se branlent sur l’Amérique
Confondent la Route 66 avec le périphérique
Certifiés disque en plastique, sortis trop vite de la street
Notre Terre mère meurt par telle ou telle guerre
L’air pollué d’horreur, meurtres jusqu’au RER
J’rêve en scred' qu’un jour, peut-être, moins de gosses crèvent
Et j’espère que la faim se permette enfin de faire la grève
Les pères enterrent leur fils, et les fils enterrent leurs rêves
Il ne fait pas bon de naître là où la violence est maître
Bienvenue chez 7M: l’insolent
Du flow pour mes frères dans ce Monde violent
Bienvenue dans l'époque, chez les fêlés de l'époque
C’est si hot, les mémés troquent leur chihuahua pour des rot'
Où les urnes du FN veulent racketter des votes
Où les pères Noël se font racketter les hôtes
Où tous les coeurs sont des rocks, où tes clopes
Sont tellement chargées de shit que même ton jogging a des cloques
Où le serpent est dans ces pommes, tandis que tout l’monde les croque
Où l’argent est sale, pendant qu’la confiance est propre
Où personne se défroque, sauf devant des salopes, c’est
Ici qu’les soucis te suivent et qu’le shit t’escorte
Où l'école et les prof' sortent
L’avenir du droit chemin, les portes bloquent
Sauf si t’as CAP croque-mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy czwarte moich braci traci wiarę w wojnę.
Widząc pannę rzadziej niż picie piwa, jest jasne
Mam dość patrzenia na stosy barier blokujących drogę.
Poważnie, moja kariera, mam gorączkę.
Robić RAP, brudny, niesamowite, trochę RAP
Od facetów, którzy mają kuchenkę, od braci, którzy mają dość tego rapu, mam
Dość tych facetów, którzy mówią o fafs i ' kubki
Puszczam fazy barki, wypluwam moją wściekłość w twarz
Mówią do brody, to ich denerwuje, że goli dla
Faceci, którzy walczą, dla kobiet, które są bite, to
Zwroty, które ciągniemy z piwnicy do Fnac, do
Klasach uczelni, przekraczam masę
Spójrz na te bandy babć siedzących na kanapie
Błogo przeklina program telewizyjny ' PPDA
Powiedzieć, że już byłem pęknięty, ale teraz jest jeszcze gorzej.
Ci politycy, którzy kłamią więcej niż oddychają
Przynoszę swoje smutki, a Ty poniesiesz te same konsekwencje.
I zabierz to, co wyrzucają, jest obrzydliwe od "Bel".
I zabijają, a dzieci stają się hienami, a biedne szyszki
Rozszyfrowują kody Connów i wpadają na siebie nawzajem.
Przynoszę swoje smutki, a Ty poniesiesz te same konsekwencje.
I zabierz to, co wyrzucają, jest obrzydliwe od "Bel".
I zabijają, a dzieci stają się hienami, a biedne szyszki
Rozszyfrowują kody Connów i wpadają na siebie nawzajem.
Kozko ' widzi zbyt wiele podróbek, widzi ToPo, zbyt wiele pięknych dzieci uważa się za zdrowych
Ponieważ autorytet w rapie sprowadza się do kodów pocztowych
Poto, jeśli zrobię za dużo, będę w szpitalu.
Że banał facetów, którzy wywołują lochy, ale tylko klaustrofobia'
Oferujesz moją prozę i bronisz sprawy moich Shay'a.
Poślubia słowa i wzywa cię z róż, tworzy w dołach
Dzieci eksplodują za rozmycie, poślubiają przyczyny zła
Popychają się w doły zła, więc ja zadaję
Piszę krzyki, depresje, śmiech, zbrodnie i opisuję
Szelest dziewczyn, które węszą, ceny życia, które niszczymy.
Kieruję moim Bickiem i pustym, pustym jelitem do bitu
Zerżnij tygrysy i tych facetów, którzy potrzebują pieniędzy i stringi
Śmieję się z tego, jak się pieprzą w swoich klipach, grają na gorąco
Pocierają swojego fiuta na film, Walenie konia na Amerykę
Mylić trasę 66 z urządzeniem
- Nie wiem-powiedział.
Nasza Matka Ziemia umiera z powodu tej czy innej wojny
Powietrze jest zanieczyszczone przerażeniem, zabijając przed
Marzę, że pewnego dnia może mniej dzieci umrze
I mam nadzieję, że głód w końcu pozwoli sobie na strajk
Ojcowie chowają swoich synów, a synowie chowają swoje marzenia
Nie jest dobrze urodzić się tam, gdzie przemoc jest gospodarzem
Witamy w 7M: bezczelny
Przepływ dla moich braci w tym okrutnym świecie
Witamy w epoce, do czasów bezczynności
Jest tak gorąco, że babcie wymieniają swoje Chihuahua na beknięcie
Gdzie urny NF chcą głosować
Gdzie Mikołaje rakiety gospodarzy
Gdzie są wszystkie serca-skały, gdzie są Twoje papierosy
Tak załadowany szyte, że nawet twój bieg ma pęcherze
Gdzie jest wąż w tych jabłkach, a wszyscy je jedzą
Gdzie pieniądze są brudne, a zaufanie jest czyste
Gdzie nikt nie chodzi tylko przed dziwkami, to
Tutaj, aby troski podążały za tobą i aby shit towarzyszył Ci
Gdzie szkoła i nauczyciele ' wychodzą
Przyszłość prawej drogi, drzwi są zablokowane
Chyba, że masz czapkę.