Cauterize — Paper Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Wings", wykonawca: Cauterize.
Tekst piosenki
Your paper wings got ruined in the rain
Coat hanger halo got rusted
The lace fell off the dress you made
Your the saddest little angel
Mascara left a sour taste
And I wish I was there when you took that fall
I’m too weak to pick you up But I would’ve laid down in this puddle beside you
'Cause it’s all that I can do I didn’t have the heart to tell you
It’s really bad
It’s really bad this time
Like wild horses running, scared
From a storm that’s too much to bare
It’s sad, the things you used to fear
Don’t seem so bad (not so bad)
Don’t let them scare you.
And I pushed your bed to the window today.
You’re still not well enough to do visitors away
I fight these tears by your bedside
How dare I let you see me cry
I didn’t have the heart to tell you
It’s really bad
It’s really bad this time
Your wings weren’t meant for this
This weather that no one guessed
No calm before the storm
And it’s gone before the panic sets
So let’s take our time with this,
Bleach the mud from off your dress,
You make such an innocent mess in all of this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje papierowe skrzydła zostały zniszczone w deszczu
Wieszak aureola zardzewiała
Koronka spadła z sukienki, którą zrobiłaś.
Twój najsmutniejszy Mały aniołek
Tusz do rzęs zostawił kwaśny smak
I żałuję, że nie było mnie przy tobie.
Jestem zbyt słaby, by cię podnieść, ale położyłbym się w tej kałuży obok ciebie.
Bo to wszystko co mogę zrobić nie miałem serca ci powiedzieć
Jest naprawdę źle.
Tym razem jest naprawdę źle.
Jak dzikie konie biegające, przestraszone
From a storm that ' s too much to bare
To smutne, rzeczy, których się obawiałeś
Don ' t seem so bad (not so bad)
Nie daj się przestraszyć.
I popchnęłam dziś twoje łóżko do okna.
Wciąż nie jesteś na tyle zdrowa, by odwiedzać gości.
I fight these tears by your bedside
Jak śmiem pozwalać ci patrzeć jak płaczę
Nie miałem serca ci powiedzieć.
Jest naprawdę źle.
Tym razem jest naprawdę źle.
Twoje skrzydła nie były do tego stworzone.
Ta pogoda, której nikt się nie domyślił
No calm before the storm
I zniknie zanim wybuchnie panika.
Więc nie Śpieszmy się z tym.,
Wybielaj błoto z twojej sukienki.,
Robisz w tym taki niewinny bałagan.