Cauterize — Something Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Beautiful", wykonawca: Cauterize.
Tekst piosenki
Faded away like the color in a blue sky at the end of the day.
Night falls and the search begins for something, something better than this.
A scream or a cry, the truth or a lie,
I’m not sure they will save us this time.
I don’t wanna be around
when it all comes down to watch something beautiful die.
You said the only way was to run away.
You’re sick of me so you just can’t stick around to hear me pleading
(I'm pleading).
Does it show?
I’m pathetic, I know.
I just can’t stand here and watch you go.
I’m running after you (I'm running after you).
Helpless, cause my hands are tied.
Eyelids pinned back so they’re open wide.
In a theatre, all alone in the front row,
to watch something beautiful die.
A scream or a cry, the truth or a lie,
I’m not sure they will save us this time.
I don’t wanna be around
when it all comes down to watch something beautiful die.
You said the only way was to run away.
You’re sick of me so you just can’t stick around to hear me pleading
(I'm pleading).
Does it show?
I’m pathetic, I know.
I just can’t stand here and watch you go.
I’m running after you (I'm running after you).
What happened to the things we used to do?
You said it’s all the same and that you needed a change.
You left without goodbye and now I’m wondering why.
But I don’t think I want to know all the things he does better
and how the past just doesn’t matter.
You left me once but this time will be the last time.
You said the only way was to run away.
You’re sick of me so you just can’t stick around to hear me pleading
(I'm pleading).
Does it show?
I’m pathetic, I know.
I just can’t stand here and watch you go.
I’m running after you (I'm running after you).
Look for the feeling that we lost.
Where did you have it last?
Maybe if we retrace our steps.
But we can’t find the path that led us here to where we stand.
Face to face to watch this bitter end.
Now something beautiful is dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyblakły jak kolor na niebieskim niebie pod koniec dnia.
Zapada noc i zaczynają się poszukiwania czegoś, czegoś lepszego niż to.
A scream or a cry, the truth or a lie,
Nie jestem pewien, czy tym razem nas uratują.
I don ' t wanna be around
kiedy wszystko sprowadza się do patrzenia, jak umiera coś pięknego.
Mówiłeś, że jedynym sposobem jest ucieczka.
Masz mnie dość, więc nie możesz zostać i wysłuchać moich błagań.
(Proszę).
Widać?
Jestem żałosny, wiem.
Nie mogę tu stać i patrzeć, jak odchodzisz.
Biegnę za tobą (I ' m running after you).
Bezradny, bo mam związane ręce.
Powieki przypięte do tyłu, więc są szeroko otwarte.
W teatrze, sam w pierwszym rzędzie,
patrzeć, jak umiera coś pięknego.
A scream or a cry, the truth or a lie,
Nie jestem pewien, czy tym razem nas uratują.
I don ' t wanna be around
kiedy wszystko sprowadza się do patrzenia, jak umiera coś pięknego.
Mówiłeś, że jedynym sposobem jest ucieczka.
Masz mnie dość, więc nie możesz zostać i wysłuchać moich błagań.
(Proszę).
Widać?
Jestem żałosny, wiem.
Nie mogę tu stać i patrzeć, jak odchodzisz.
Biegnę za tobą (I ' m running after you).
Co się stało z rzeczami, które kiedyś robiliśmy?
Powiedziałeś, że to wszystko to samo i że potrzebujesz zmiany.
Wyszedłeś bez pożegnania i teraz zastanawiam się dlaczego.
Ale nie chcę wiedzieć, co robi lepiej.
i że przeszłość nie ma znaczenia.
Raz mnie zostawiłeś, ale tym razem będzie to ostatni raz.
Mówiłeś, że jedynym sposobem jest ucieczka.
Masz mnie dość, więc nie możesz zostać i wysłuchać moich błagań.
(Proszę).
Widać?
Jestem żałosny, wiem.
Nie mogę tu stać i patrzeć, jak odchodzisz.
Biegnę za tobą (I ' m running after you).
Szukaj uczucia, które straciliśmy.
Gdzie go ostatnio jadłeś?
Może jeśli prześledzimy nasze kroki.
Ale nie możemy znaleźć ścieżki, która nas tu zaprowadziła.
Twarzą w twarz, by zobaczyć ten gorzki koniec.
Teraz coś pięknego nie żyje.